“烟尘绕阊阖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“烟尘绕阊阖”出自唐代杜甫的《夜》，
诗句共5个字，诗句拼音为：yān chén rào chāng hé，诗句平仄：平平仄平平。
“烟尘绕阊阖”全诗
《夜》
绝岸风威动，寒房烛影微。
岭猿霜外宿，江鸟夜深飞。
独坐亲雄剑，哀歌叹短衣。
烟尘绕阊阖，白首壮心违。
岭猿霜外宿，江鸟夜深飞。
独坐亲雄剑，哀歌叹短衣。
烟尘绕阊阖，白首壮心违。
分类：
作者简介(杜甫)
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
《夜》杜甫 翻译、赏析和诗意
悬崖风震动，冷房烛影微。
岭猿霜外宿，江鸟深夜飞。
独坐亲雄剑，哀唱叹短上衣。
烟尘绕闾阖，白首壮心违背。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
岭猿霜外宿，江鸟深夜飞。
独坐亲雄剑，哀唱叹短上衣。
烟尘绕闾阖，白首壮心违背。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“烟尘绕阊阖”全诗拼音读音对照参考
yè
夜
jué àn fēng wēi dòng, hán fáng zhú yǐng wēi.
绝岸风威动，寒房烛影微。
lǐng yuán shuāng wài sù, jiāng niǎo yè shēn fēi.
岭猿霜外宿，江鸟夜深飞。
dú zuò qīn xióng jiàn, āi gē tàn duǎn yī.
独坐亲雄剑，哀歌叹短衣。
yān chén rào chāng hé, bái shǒu zhuàng xīn wéi.
烟尘绕阊阖，白首壮心违。
“烟尘绕阊阖”平仄韵脚
拼音：yān chén rào chāng hé
平仄：平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十五合 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十五合 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“烟尘绕阊阖”的相关诗句
“烟尘绕阊阖”的关联诗句
网友评论
* “烟尘绕阊阖”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“烟尘绕阊阖”出自杜甫的 《夜》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。