“芝兰玉树争绩文”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题万安萧和卿云冈书院》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了南轩先生、晦庵先生以及杨万里的故乡萧君八叶孙在云冈书院的情景。

诗词的中文译文如下：
君不见南轩先生以道鸣，
岳麓书院陶诸生。
君不见晦庵先生妙经学，
庐山书院榜白鹿。
吾乡萧君八叶孙，
云冈筑斋高入云。
芝兰玉树争绩文，
江湖鹄袍争骏奔。
愿师朱张两先生，
驷马高盖塞里门。

诗意：
这首诗词以赞美云冈书院为主题，通过描绘南轩先生、晦庵先生和杨万里的故乡萧君八叶孙在书院中的学习和追求，表达了对书院文化和学术成就的赞美之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了云冈书院的繁荣和学术氛围。南轩先生和晦庵先生都是杨万里敬仰的学者，他们在书院中以道德和学问闻名。诗中提到的庐山书院和岳麓书院，也是当时著名的学府。杨万里将自己的故乡与这些书院相提并论，表达了对故乡文化的自豪和对学术追求的向往。

诗中的芝兰玉树和江湖鹄袍是对学子们的赞美，意味着他们在书院中努力学习，追求卓越。最后，杨万里表达了对朱熹和张载两位著名学者的敬仰之情，希望他们的学问能够传承下去，为社会作出更大的贡献。

总的来说，这首诗词通过对云冈书院和其中学子的赞美，展现了宋代书院文化的繁荣和学术追求的精神，同时也表达了对学者的敬仰和对学问传承的期望。

jì tí wàn ān xiāo hé qīng yún gāng shū yuàn
寄题万安萧和卿云冈书院

jūn bú jiàn nán xuān xiān shēng yǐ dào míng, yuè lù shū yuàn táo zhū shēng.
君不见南轩先生以道鸣，岳麓书院陶诸生。
jūn bú jiàn huì ān xiān shēng miào jīng xué, lú shān shū yuàn bǎng bái lù.
君不见晦庵先生妙经学，庐山书院榜白鹿。
wú xiāng xiāo jūn bā yè sūn, yún gāng zhù zhāi gāo rù yún.
吾乡萧君八叶孙，云冈筑斋高入云。
zhī lán yù shù zhēng jī wén, jiāng hú gǔ páo zhēng jùn bēn.
芝兰玉树争绩文，江湖鹄袍争骏奔。
yuàn shī zhū zhāng liǎng xiān shēng, sì mǎ gāo gài sāi lǐ mén.
愿师朱张两先生，驷马高盖塞里门。