“新露杀尽萍萍草”的意思及全诗出处和翻译赏析
“新露杀尽萍萍草”出自宋代杨万里的《壕上》,
诗句共7个字,诗句拼音为:xīn lù shā jǐn píng píng cǎo,诗句平仄:平仄平仄平平仄。
“新露杀尽萍萍草”全诗
《壕上》
壕上朝来眼顿明,小风浅水写秋清。
新露杀尽萍萍草,放出靴纹水面生。
新露杀尽萍萍草,放出靴纹水面生。
分类:
作者简介(杨万里)
《壕上》杨万里 翻译、赏析和诗意
《壕上》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了壕沟边的景色,表达了作者对自然的观察和感悟。
诗词的中文译文如下:
壕上朝来眼顿明,
小风浅水写秋清。
新露杀尽萍萍草,
放出靴纹水面生。
诗意和赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了壕沟边的景色。首句“壕上朝来眼顿明”,表达了作者清晨来到壕沟边,眼前一片明亮的景象。第二句“小风浅水写秋清”,通过描绘微风吹拂下的浅水,展现了秋天的清新和宁静。第三句“新露杀尽萍萍草”,描绘了清晨的露水将浮萍和草叶湿透,暗示着秋天的凉意已经逼近。最后一句“放出靴纹水面生”,通过描述水面上映出的靴子纹路,展示了作者对细节的观察和描绘能力。
整首诗以简练的语言勾勒出了壕沟边秋天的景色,通过细腻的描写和意象的运用,传达了作者对自然的敏感和对细节的关注。这首诗以简约的笔法展示了自然景色的美丽和变幻,同时也表达了作者对自然的热爱和对生活的感悟。
“新露杀尽萍萍草”全诗拼音读音对照参考
háo shàng
壕上
háo shàng zhāo lái yǎn dùn míng, xiǎo fēng qiǎn shuǐ xiě qiū qīng.
壕上朝来眼顿明,小风浅水写秋清。
xīn lù shā jǐn píng píng cǎo, fàng chū xuē wén shuǐ miàn shēng.
新露杀尽萍萍草,放出靴纹水面生。
“新露杀尽萍萍草”平仄韵脚
拼音:xīn lù shā jǐn píng píng cǎo
平仄:平仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“新露杀尽萍萍草”的相关诗句
“新露杀尽萍萍草”的关联诗句
网友评论
* “新露杀尽萍萍草”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新露杀尽萍萍草”出自杨万里的 《壕上》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。