“风亦恐吾愁寺远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《彦通叔祖约游云水寺二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
竹深草长绿冥冥，
有路如无又断行。
风亦恐吾愁寺远，
殷懃隔雨送锺声。

诗意：
这首诗词描绘了诗人与彦通叔祖（指杨万里的祖父的兄弟）一同约定游览云水寺的情景。诗人描述了竹林深处、草地茂盛的景象，给人一种绿色浓郁、神秘莫测的感觉。诗人感叹道，虽然有一条路，但看起来却像没有，仿佛断绝了前行的道路。他还担心风吹散了他的忧愁，使他无法前往寺庙。然而，即使下雨，他仍然能够隔着雨幕听到寺庙的钟声，这让他感到无比温暖和安慰。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了诗人对云水寺游览的期待和对寺庙的向往之情。通过描绘竹林和草地的景象，诗人营造了一种幽静、神秘的氛围，使读者仿佛置身其中。诗人通过描述道路的断绝和风的吹拂，表达了他对前行的困惑和忧虑，同时也表达了他对寺庙的渴望和向往。最后，诗人通过雨幕中传来的钟声，传递出一种宁静和安慰的感觉，给人以希望和力量。整首诗词以自然景物为背景，通过细腻的描写和情感的抒发，展现了诗人对寺庙的向往和对内心世界的思考，给人以深思和共鸣。

yàn tōng shū zǔ yuē yóu yún shuǐ sì èr shǒu
彦通叔祖约游云水寺二首

zhú shēn cǎo zhǎng lǜ míng míng, yǒu lù rú wú yòu duàn xíng.
竹深草长绿冥冥，有路如无又断行。
fēng yì kǒng wú chóu sì yuǎn, yīn qín gé yǔ sòng zhōng shēng.
风亦恐吾愁寺远，殷懃隔雨送锺声。