“染练江山宿雨余”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓炊黄竹庄三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
染练江山宿雨余，
枝枝叶叶润如酥。
丝窠璎珞消多少，
破费天公百斛珠。

诗意：
这首诗词描绘了一个清晨的景象，雨后的竹林被晓光照耀着，显得格外娇嫩。诗人通过描写竹林的细节，表达了对自然之美的赞美和对生活的感悟。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了竹林的美丽景色。首句“染练江山宿雨余”，通过运用“染练”一词，形容竹林被雨水滋润后的娇嫩之态。接着，“枝枝叶叶润如酥”进一步强调了竹林的柔嫩和细腻。这些描写使读者感受到了清晨竹林的宁静和生机。

接下来的两句“丝窠璎珞消多少，破费天公百斛珠”则表达了诗人对竹林之美的赞叹。诗中的“丝窠璎珞”形容竹子的细腻和光泽，而“消多少”则暗示了竹子的珍贵和稀有。最后一句“破费天公百斛珠”则以夸张的修辞手法，形容竹子的珍贵程度，表达了诗人对自然之宝的敬畏之情。

整首诗词以简洁明快的语言，通过对竹林的描绘，展现了自然之美和生活的智慧。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到诗人对自然的热爱和对生活的思考，同时也能从中领悟到对珍贵事物的珍视和敬畏之情。

xiǎo chuī huáng zhú zhuāng sān shǒu
晓炊黄竹庄三首

rǎn liàn jiāng shān sù yǔ yú, zhī zhī yè yè rùn rú sū.
染练江山宿雨余，枝枝叶叶润如酥。
sī kē yīng luò xiāo duō shǎo, pò fèi tiān gōng bǎi hú zhū.
丝窠璎珞消多少，破费天公百斛珠。