“却忆归舟是去年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“却忆归舟是去年”出自宋代杨万里的《下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:què yì guī zhōu shì qù nián,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“却忆归舟是去年”全诗
《下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首》
却忆归舟是去年,上滩浑似上青天。
诸滩知我怀余怨,急送秋风下水船。
诸滩知我怀余怨,急送秋风下水船。
分类: 不见
作者简介(杨万里)
《下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
去年回舟时,我还记得,登上滩头仿佛登上了青天。滩头的人们知道我心中的怨愤,急切地送来秋风,吹动下水的船只。
诗意:
这首诗词描绘了诗人杨万里回忆起去年的一次归舟经历。他登上滩头,感觉仿佛登上了天空一般开阔。滩头的人们了解他内心的怨愤,迫切地送来秋风,帮助他驶向远方。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和景象。诗人通过回忆去年的归舟经历,展现了他对自然景色的感受和内心的怨愤。他登上滩头,感觉仿佛登上了青天,这种开阔的感觉使他心旷神怡。滩头的人们了解他的心情,急切地送来秋风,帮助他下水船只,继续他的旅程。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对自然和人情的感悟,展现了他对生活的热爱和对自由的追求。
“却忆归舟是去年”全诗拼音读音对照参考
xià jī míng shān zhū tān, wàng kē shān bú jiàn sān shǒu
下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首
què yì guī zhōu shì qù nián, shàng tān hún sì shàng qīng tiān.
却忆归舟是去年,上滩浑似上青天。
zhū tān zhī wǒ huái yú yuàn, jí sòng qiū fēng xià shuǐ chuán.
诸滩知我怀余怨,急送秋风下水船。
“却忆归舟是去年”平仄韵脚
拼音:què yì guī zhōu shì qù nián
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“却忆归舟是去年”的相关诗句
“却忆归舟是去年”的关联诗句
网友评论
* “却忆归舟是去年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却忆归舟是去年”出自杨万里的 《下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。