“梦中相见慰相思”的意思及全诗出处和翻译赏析

梦中相见慰相思”出自宋代杨万里的《和范至能参政寄二绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mèng zhōng xiāng jiàn wèi xiāng sī,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“梦中相见慰相思”全诗

《和范至能参政寄二绝句》
梦中相见慰相思,玉立长身漆默髭。
不遣紫宸朝补衮,却教雪屋夜哦诗。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《和范至能参政寄二绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《和范至能参政寄二绝句》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梦中相见慰相思,
玉立长身漆默髭。
不遣紫宸朝补衮,
却教雪屋夜哦诗。

诗意:
这首诗词表达了杨万里对好友范至能的思念之情。诗人在梦中与范至能相见,以此慰藉彼此的相思之情。范至能被描绘成一个高大威严的形象,他的身材高挺,面容沉默,胡须浓密。诗人表示,虽然范至能没有得到朝廷的重用,但他却在雪屋中夜夜吟诗作对。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对友谊的珍视和思念之情。诗人通过梦境中与好友相见,传达了他对范至能的思念之情,并以此慰藉彼此的相思之苦。范至能被描绘成一个高大威严的形象,这种描写既表达了诗人对他的敬仰之情,也突出了他的才华和品质。诗人进一步表示,虽然范至能没有得到朝廷的重用,但他却在雪屋中夜夜吟诗作对,展现了他对文学的热爱和执着。整首诗词以简练的语言表达了深情厚意,展示了友谊的珍贵和诗人对友人的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梦中相见慰相思”全诗拼音读音对照参考

hé fàn zhì néng cān zhèng jì èr jué jù
和范至能参政寄二绝句

mèng zhōng xiāng jiàn wèi xiāng sī, yù lì cháng shēn qī mò zī.
梦中相见慰相思,玉立长身漆默髭。
bù qiǎn zǐ chén cháo bǔ gǔn, què jiào xuě wū yè ó shī.
不遣紫宸朝补衮,却教雪屋夜哦诗。

“梦中相见慰相思”平仄韵脚

拼音:mèng zhōng xiāng jiàn wèi xiāng sī
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梦中相见慰相思”的相关诗句

“梦中相见慰相思”的关联诗句

网友评论


* “梦中相见慰相思”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梦中相见慰相思”出自杨万里的 《和范至能参政寄二绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。