“忽然将谓是烧香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出峡二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
船行尽缓底须忙，
诗卷聊堪度日长。
瓶里抽花偷触鼻，
忽然将谓是烧香。

诗意：
这首诗词描绘了作者乘船行至峡江时的情景。船行缓慢，但时间却过得很快，于是作者拿起诗卷来消磨漫长的时光。在船上，他抽出瓶中的花朵，偷偷闻了闻，突然觉得仿佛是在烧香。

赏析：
这首诗词通过描绘作者在船上度过漫长时光的情景，表达了他对时间的感受和对诗歌创作的热爱。船行缓慢，时间似乎变得更加漫长，于是作者拿起诗卷来消磨时间，通过写诗来度过这段时光。诗中的瓶中花朵象征着美好的事物，作者抽出花朵闻香，仿佛是在享受一种美好的感觉。整首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的心境和情感，展现了他对诗歌创作的热情和对美好事物的追求。

chū xiá èr shǒu
出峡二首

chuán xíng jǐn huǎn dǐ xū máng, shī juàn liáo kān dù rì zhǎng.
船行尽缓底须忙，诗卷聊堪度日长。
píng lǐ chōu huā tōu chù bí, hū rán jiāng wèi shì shāo xiāng.
瓶里抽花偷触鼻，忽然将谓是烧香。