“饮露秋蝉怕露寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘲蜻蜓》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了蜻蜓的形象，并通过对蜻蜓的观察，表达了一种深刻的诗意。

诗词的中文译文如下：
饵花春蝶即花仙，
饮露秋蝉怕露寒。
只道蜻蜓解餐水，
元来照水不曾餐。

诗意和赏析：
这首诗词以蜻蜓为主题，通过对蜻蜓的描述，展现了作者对自然界生物的细致观察和思考。

首句“饵花春蝶即花仙”，表达了蜻蜓在花间觅食的景象，将蜻蜓与春天的花蝶相对照，赋予了蜻蜓一种仙境般的形象。

接着，“饮露秋蝉怕露寒”，通过对蜻蜓和蝉的对比，揭示了它们对露水的不同态度。蜻蜓喝露水，而蝉则害怕露水的寒冷。这种对比不仅展示了蜻蜓的勇敢和适应能力，也暗示了蜻蜓的独特之处。

最后两句“只道蜻蜓解餐水，元来照水不曾餐”，表达了作者对蜻蜓的误解。作者以为蜻蜓是通过解渴来摄取水分的，但实际上蜻蜓并不需要饮水。这种误解揭示了人们对自然界的认知有时是片面的，也反映了人类对自然界的无知。

整首诗词通过对蜻蜓的描绘，展示了作者对自然界的细致观察和思考，同时也反映了人与自然的关系。它提醒人们要谦逊地面对自然界，不要过于自以为是，同时也表达了对自然界的敬畏之情。

cháo qīng tíng
嘲蜻蜓

ěr huā chūn dié jí huā xiān, yǐn lù qiū chán pà lù hán.
饵花春蝶即花仙，饮露秋蝉怕露寒。
zhī dào qīng tíng jiě cān shuǐ, yuán lái zhào shuǐ bù céng cān.
只道蜻蜓解餐水，元来照水不曾餐。