“须把寒珠溅鹿葱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清明雨寒八首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苦阶滴雨翠方浓，
须把寒珠溅鹿葱。
梅子犹粘雪前蕊，
海棠生恨夜来风。

诗意：
这首诗词描绘了清明时节的雨水和寒冷的气候。诗人通过描写细雨滴在苦阶上，形容了雨水的翠绿色浓郁。他提到了雨滴溅在鹿葱上，表达了雨水的寒冷感。诗中还提到了梅子，梅花仍然粘着雪花，表明寒冷的天气仍然存在。最后，诗人提到了海棠，它对夜晚的风产生了怨恨。

赏析：
这首诗词通过描绘清明时节的雨水和寒冷的气候，展现了诗人对自然景色的细腻观察和感受。诗中使用了形象生动的描写手法，如“苦阶滴雨翠方浓”和“寒珠溅鹿葱”，使读者能够感受到雨水的清新和寒冷的气息。诗人通过梅子和海棠的描写，进一步表达了对寒冷天气的感受和对自然界的思考。整首诗词以简洁明快的语言，传达了诗人对自然景色的深情和对生活的感悟。

qīng míng yǔ hán bā shǒu
清明雨寒八首

kǔ jiē dī yǔ cuì fāng nóng, xū bǎ hán zhū jiàn lù cōng.
苦阶滴雨翠方浓，须把寒珠溅鹿葱。
méi zǐ yóu zhān xuě qián ruǐ, hǎi táng shēng hèn yè lái fēng.
梅子犹粘雪前蕊，海棠生恨夜来风。