“看山须看山表里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜宿东渚放歌三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词表达了作者对山水的热爱和对人们对山水的欣赏方式的思考。

诗词的中文译文如下：
看山须看山表里，
不然看山还误事。
平时只爱万峰青，
落日惟存数尖紫。
浙江船上多少人，
往来看山谁识真。
丁宁舟人莫浪语，
却恐儿辈不肯去。

诗意和赏析：
这首诗词以观赏山水为主题，表达了作者对山水的热爱和对人们对山水的欣赏方式的思考。

首句“看山须看山表里，不然看山还误事。”意味着观赏山水不仅要看山的外表，还要了解山的内在，否则只看山的外貌可能会误解事物的本质。

接下来的两句“平时只爱万峰青，落日惟存数尖紫。”表达了作者对山的喜爱，他平时只喜欢青翠的山峰，但在夕阳下，只有几座山峰的尖顶依然保留着紫色。

接下来的两句“浙江船上多少人，往来看山谁识真。”表达了作者对观赏山水的人们的思考。作者认为在浙江的船上，有很多人来往观赏山水，但很少有人真正了解山水的真实面貌。

最后两句“丁宁舟人莫浪语，却恐儿辈不肯去。”表达了作者对船上的船人的劝告。作者告诫船人不要妄语扰乱山水的宁静，同时担心后代的人们不再愿意去欣赏山水。

整首诗词通过对山水的观察和对人们观赏山水方式的思考，表达了作者对山水的热爱和对人们对山水的欣赏方式的思考。同时，诗中也透露出对传统文化的担忧，担心后代的人们不再重视山水的美丽。

yè sù dōng zhǔ fàng gē sān shǒu
夜宿东渚放歌三首

kàn shān xū kàn shān biǎo lǐ, bù rán kàn shān hái wù shì.
看山须看山表里，不然看山还误事。
píng shí zhǐ ài wàn fēng qīng, luò rì wéi cún shù jiān zǐ.
平时只爱万峰青，落日惟存数尖紫。
zhè jiāng chuán shàng duō shǎo rén, wǎng lái kàn shān shuí shí zhēn.
浙江船上多少人，往来看山谁识真。
dīng níng zhōu rén mò làng yǔ, què kǒng ér bèi bù kěn qù.
丁宁舟人莫浪语，却恐儿辈不肯去。