“一只今栖纪消家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿化斜桥，见鸡冠花二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宿化斜桥，见鸡冠花二首
陈仓金碧夜双斜，
一只今栖纪消家。
别有飞来矮人国，
化成玉树后庭花。

诗意：
这首诗词描绘了作者在化斜桥宿营时，观赏到鸡冠花的情景。诗中通过描写夜晚的景色和花朵的美丽，表达了作者对自然景观的赞美和对生命的思考。

赏析：
这首诗词以简洁而精练的语言，展示了杨万里独特的写作风格。下面是对每个句子的赏析：

陈仓金碧夜双斜：
这句描述了夜晚的景色，使用了形容词"金碧"来形容夜空的明亮和辉煌。"夜双斜"则表达了斜桥的倾斜和夜晚的寂静，给人一种宁静而美丽的感觉。

一只今栖纪消家：
这句描绘了一只鸡冠花，"一只"表示只有一朵花，强调了它的独特性。"今栖纪消家"意味着这朵花只在此时此地栖息，暗示了花的短暂和生命的脆弱。

别有飞来矮人国：
这句表达了作者对鸟儿的想象，将它们比喻为来自一个矮人国的使者。这种想象增加了诗词的神秘感和浪漫氛围。

化成玉树后庭花：
这句以比喻的方式描绘了鸡冠花的美丽。将花比作玉树，暗示了它的高贵和珍贵。"后庭花"则表示这朵花的美丽超越了常人的想象，给人一种超凡脱俗的感觉。

总体而言，这首诗词通过对夜晚景色和鸡冠花的描绘，表达了作者对自然美的赞美和对生命短暂的思考。同时，通过比喻和想象，增加了诗词的艺术性和意境。

sù huà xié qiáo, jiàn jī guān huā èr shǒu
宿化斜桥，见鸡冠花二首

chén cāng jīn bì yè shuāng xié, yì zhī jīn qī jì xiāo jiā.
陈仓金碧夜双斜，一只今栖纪消家。
bié yǒu fēi lái ǎi rén guó, huà chéng yù shù hòu tíng huā.
别有飞来矮人国，化成玉树後庭花。