“更教不为黄花醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赏菊四首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词表达了诗人对菊花的赏析和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
赏菊四首

老子平生不解愁，
花开酒熟万缘休。
更教不为黄花醉，
枉却今年一片秋。

诗意和赏析：
这首诗词以菊花为主题，通过对菊花的赏析，诗人表达了对人生的思考。

首先，诗人自称“老子”，意味着他已经年老，经历了人生的风风雨雨。他说自己一生都不理解忧愁，这表明他对人生的态度是乐观豁达的。接着，他描述了菊花盛开和酒熟的景象，这是秋天的象征，也是丰收的季节。这里的菊花和酒代表了人生的美好和享受，而“万缘休”则表示放下一切烦恼和牵挂，尽情享受人生的喜悦。

然而，诗人在最后两句表达了一丝遗憾。他说不愿意为黄花而醉，这里的黄花可能指的是菊花的凋谢和衰老，也可以理解为人生的无常和短暂。他感叹今年的秋天已经过去，暗示着时间的流逝和岁月的无情。这种对时光流逝的感慨，也是对人生短暂和珍惜当下的思考。

总的来说，这首诗词通过对菊花的描绘，表达了诗人对人生的乐观态度和对时光流逝的思考。诗人希望人们能够放下烦恼，享受人生的美好，同时也提醒人们要珍惜当下，不要虚度光阴。

shǎng jú sì shǒu
赏菊四首

lǎo zǐ píng shēng bù jiě chóu, huā kāi jiǔ shú wàn yuán xiū.
老子平生不解愁，花开酒熟万缘休。
gèng jiào bù wéi huáng huā zuì, wǎng què jīn nián yī piàn qiū.
更教不为黄花醉，枉却今年一片秋。