“雨打蛛丝不打蛛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿孔镇观雨中蛛丝五首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了雨中的蛛丝，表达了蛛丝的坚韧和生命力，以及蝇蚊的命运。

诗词的中文译文如下：
雨打蛛丝不打蛛，
雨来蛛入画檐隅。
网罗满腹输渠巧，
也只蝇蚊命属渠。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘雨中的蛛丝，表达了蛛丝的顽强和生命力。诗人观察到，雨水打在蛛丝上，却没有打断蛛丝，蛛子则躲进了画檐的角落。这种景象让诗人感叹蛛丝的坚韧和适应能力。

诗中提到的“网罗满腹输渠巧”，意味着蛛丝编织得非常巧妙，充满了蛛丝的网罗。然而，蛛丝所捕捉到的却只是一些微不足道的蝇蚊。这里蝇蚊的命运被比喻为属于渠道，即微不足道的命运。

整首诗通过对雨中蛛丝和蝇蚊的描绘，表达了诗人对生命力和命运的思考。蛛丝的坚韧和巧妙编织与蝇蚊微不足道的命运形成了鲜明的对比，反映了人生中的不同命运和境遇。这首诗词以简洁的语言描绘了微小事物中的哲理，给人以启示和思考。

sù kǒng zhèn guān yǔ zhōng zhū sī wǔ shǒu
宿孔镇观雨中蛛丝五首

yǔ dǎ zhū sī bù dǎ zhū, yǔ lái zhū rù huà yán yú.
雨打蛛丝不打蛛，雨来蛛入画檐隅。
wǎng luó mǎn fù shū qú qiǎo, yě zhǐ yíng wén mìng shǔ qú.
网罗满腹输渠巧，也只蝇蚊命属渠。