“却缘小队旌旗过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过长峰迳遇雨，遣闷十绝句》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一眼望去，山峰空无一物，空旷而寂静。
芦苇和荻花倾斜，雨水和风一同降临。
然而，只因为一支小队的旌旗经过，
使得青色的枫树也学着变红。

诗意：
这首诗词描绘了一个雨天的山景。诗人望着长峰迳，发现山峰空无一物，给人一种空旷而寂静的感觉。同时，诗人描述了芦苇和荻花因为雨水和风的吹拂而倾斜。然而，诗人注意到，当一支小队经过时，他们的旌旗在雨中飘扬，使得原本青色的枫树也仿佛变红了。

赏析：
这首诗词通过描绘雨天的山景，表达了诗人内心的情感和感受。诗人以简洁而凝练的语言，将自然景物与人类活动相结合，展现了自然与人文的和谐共生。诗中的空旷山峰和倾斜的芦苇、荻花，以及青枫变红的景象，都给人一种静谧而美丽的感觉。诗人通过这些景物的描绘，表达了自己的情感，同时也启发读者思考自然与人类的关系，以及人类活动对自然的影响。整首诗词以简练的语言表达了丰富的意境，给人以深思和赏析的空间。

guò cháng fēng jìng yù yǔ, qiǎn mèn shí jué jù
过长峰迳遇雨，遣闷十绝句

yī yǎn kōng shān kōng fù kōng, yī lú dào dí yǔ hé fēng.
一眼空山空复空，欹芦倒荻雨和风。
què yuán xiǎo duì jīng qí guò, jiào dé qīng fēng xué zhe hóng.
却缘小队旌旗过，教得青枫学著红。