“蜂儿先我忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蜂儿先我忙”出自宋代杨万里的《二月十四日晓起看海棠八首》,
诗句共5个字,诗句拼音为:fēng ér xiān wǒ máng,诗句平仄:平平平仄平。
“蜂儿先我忙”全诗
《二月十四日晓起看海棠八首》
老子侵星起,蜂儿先我忙。
渊才无鼻孔,信口道无香。
渊才无鼻孔,信口道无香。
分类:
作者简介(杨万里)
《二月十四日晓起看海棠八首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《二月十四日晓起看海棠八首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
老子侵星起,
蜂儿先我忙。
渊才无鼻孔,
信口道无香。
诗意:
这首诗词描绘了作者在二月十四日清晨起床观赏海棠花时的情景。诗中的“老子”指的是作者自己,表示作者年纪已经老了。诗人发现,当他起床的时候,蜜蜂已经比他更早忙碌起来了。诗人自嘲地说,自己虽然有渊博的才华,但却没有蜜蜂那样敏锐的嗅觉,也无法像蜜蜂一样传达出花香的美妙。
赏析:
这首诗词通过对海棠花的观察,表达了作者对自然界的敬畏和对生命的思考。诗人以自嘲的方式,将自己与蜜蜂进行对比,突显了人与自然的差异。蜜蜂在花丛中忙碌,体现了自然界的秩序和生机勃勃的景象,而作者则在这个景象面前感到自己的渺小和无足轻重。诗人通过对自然界的观察,反思了人类的局限性和自身的不足,表达了对自然的敬畏之情。
此外,诗中运用了对比的手法,通过对蜜蜂和作者的对比,凸显了蜜蜂的敏锐和作者的平凡。这种对比使诗词更加生动有趣,同时也传达了一种谦逊和自省的情感。整首诗词简洁明了,用词质朴自然,展现了杨万里独特的写作风格。
“蜂儿先我忙”全诗拼音读音对照参考
èr yuè shí sì rì xiǎo qǐ kàn hǎi táng bā shǒu
二月十四日晓起看海棠八首
lǎo zi qīn xīng qǐ, fēng ér xiān wǒ máng.
老子侵星起,蜂儿先我忙。
yuān cái wú bí kǒng, xìn kǒu dào wú xiāng.
渊才无鼻孔,信口道无香。
“蜂儿先我忙”平仄韵脚
拼音:fēng ér xiān wǒ máng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“蜂儿先我忙”的相关诗句
“蜂儿先我忙”的关联诗句
网友评论
* “蜂儿先我忙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蜂儿先我忙”出自杨万里的 《二月十四日晓起看海棠八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。