“雪里移苍斛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雪里移苍斛”全诗
只销三日暖,便圻数花房。
紫袖染难透,琼肤晒转香。
小留供鼻观,开去未须忙。
分类:
作者简介(杨万里)
《瑞香花新开五首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《瑞香花新开五首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
雪里移苍斛,梢头点翠芒。
在雪中移动的苍斛花,树梢上点缀着翠绿的芒。
这两句描绘了瑞香花在雪中绽放的景象。瑞香花是一种冬季开放的花卉,它们在寒冷的雪地中绽放,给人一种清新、娇媚的感觉。
只销三日暖,便圻数花房。
只经过三天的温暖,就开放了几个花房。
这两句表达了瑞香花的开放时间短暂,但却能开放出多个花房,花朵之间相互辉映,增添了花卉的美感。
紫袖染难透,琼肤晒转香。
花朵的紫色花瓣难以透过袖子染色,晒在阳光下花朵的香气更加浓郁。
这两句描绘了瑞香花的颜色和香气。瑞香花的花瓣呈现出深紫色,非常浓郁,而且在阳光下晒过之后,香气更加迷人。
小留供鼻观,开去未须忙。
只需留下一点供人们观赏,花朵开放后不必急着去采摘。
这两句表达了诗人对瑞香花的赞美和建议。诗人认为只需欣赏瑞香花的美丽,不必急于采摘,因为花朵的美丽应该被保留在原地,供人们欣赏。
这首诗词通过描绘瑞香花在雪中绽放的景象,表达了诗人对花朵的赞美和对自然美的感悟。诗人通过细腻的描写,展现了瑞香花的美丽和短暂的生命,同时也传达了对自然的敬畏和珍惜之情。整首诗词以简洁明快的语言,将自然景物与人的情感融合在一起,给人以美的享受和思考。
“雪里移苍斛”全诗拼音读音对照参考
ruì xiāng huā xīn kāi wǔ shǒu
瑞香花新开五首
xuě lǐ yí cāng hú, shāo tóu diǎn cuì máng.
雪里移苍斛,梢头点翠芒。
zhǐ xiāo sān rì nuǎn, biàn qí shù huā fáng.
只销三日暖,便圻数花房。
zǐ xiù rǎn nán tòu, qióng fū shài zhuǎn xiāng.
紫袖染难透,琼肤晒转香。
xiǎo liú gōng bí guān, kāi qù wèi xū máng.
小留供鼻观,开去未须忙。
“雪里移苍斛”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。