“出了真阳恰惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出真阳峡十首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春光浓里更江行，
画舫分明是水亭。
出了真阳恰愁怅，
数峰如笋雨中青。

诗意：
这首诗描绘了诗人在真阳峡的春天的景色和心情。诗人在浓郁的春光中乘船行驶在江上，远远望去，画舫清晰地映在水中，仿佛是一座水上亭子。然而，当诗人离开真阳峡时，他感到一种愁怅之情，眼前的山峰如同雨中的青笋一般，青翠欲滴。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了春天真阳峡的景色和诗人的情感。诗人通过描绘春光浓郁、江水清澈的景象，展现了大自然的美丽和生机。画舫分明映在水中，给人以一种宁静和和谐的感觉。然而，诗人在离开真阳峡时，情感发生了转变，他感到一种愁怅之情。诗中的山峰如同雨中的青笋，形象生动地表达了诗人内心的忧愁和无奈。整首诗以简练的语言表达了诗人对离别的感伤和对自然景色的细腻观察，给人以深深的思考和共鸣。

chū zhēn yáng xiá shí shǒu
出真阳峡十首

chūn guāng nóng lǐ gèng jiāng xíng, huà fǎng fēn míng shì shuǐ tíng.
春光浓里更江行，画舫分明是水亭。
chū le zhēn yáng qià chóu chàng, shù fēng rú sǔn yǔ zhōng qīng.
出了真阳恰惆怅，数峰如笋雨中青。