“生憎野烧无端甚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚步》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在傍晚散步时的景象和感受。

诗词的中文译文如下：
半疋轻烟束翠山，
一梳寒月印青天。
生憎野烧无端甚，
直上高梀香霭边。

诗意和赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了作者晚上散步时的景象。诗的开头写道：“半疋轻烟束翠山”，意味着远处的山峦被淡淡的烟雾环绕着，给人一种朦胧的美感。接着，诗人提到“一梳寒月印青天”，形容寒冷的月光照耀在宁静的夜空中，给人一种清冷的感觉。

然而，诗的第三句“生憎野烧无端甚”，揭示了作者对野火的不满。野火的烟雾和烧焦的气味破坏了原本宁静的夜晚，给人带来了不适。最后一句“直上高梀香霭边”则表达了作者的愿望，希望自己能够远离野火的烟雾，走向高处，迎接清新的空气和芬芳的香气。

整首诗以简练的语言勾勒出了作者晚上散步时的景象和情感。通过对自然景物的描写，诗人表达了对宁静和清新的向往，以及对破坏自然环境的不满之情。这首诗以其简洁而富有意境的表达方式，展示了杨万里独特的诗歌才华。

wǎn bù
晚步

bàn pǐ qīng yān shù cuì shān, yī shū hán yuè yìn qīng tiān.
半疋轻烟束翠山，一梳寒月印青天。
shēng zēng yě shāo wú duān shén, zhí shàng gāo sù xiāng ǎi biān.
生憎野烧无端甚，直上高梀香霭边。