“柳绊花牵不暂闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巳未春日山居杂兴十二解》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天的雨水滞留在东园，
柳树妨碍了花朵的自由。
今天阳光明媚，天气宜人，
我拄着拐杖欣赏水和山。

诗意：
这首诗词描绘了杨万里春日山居的景象。诗人观察到春雨滞留在东园，柳树的枝条纠缠着花朵，使它们无法自由地绽放。然而，今天的天气晴朗，阳光明媚，给人一种宜人的感觉。诗人拄着拐杖，欣赏着周围的水和山景。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了春日山居的景色和诗人的心境。诗人通过描写春雨滞留和柳树妨碍花朵的情景，表达了对自然界的观察和感受。然而，诗人并不沉溺于困境，而是转而欣赏当天的晴朗天气，以及周围的水和山景。这种转折展示了诗人积极向上的心态和对美好事物的欣赏。整首诗词以简练的语言表达了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往，给人以宁静、舒适的感觉。

sì wèi chūn rì shān jū zá xìng shí èr jiě
巳未春日山居杂兴十二解

yī chūn yǔ jiǎo zhì dōng yuán, liǔ bàn huā qiān bù zàn xián.
一春雨脚滞东园，柳绊花牵不暂闲。
jīn rì yàn qíng tiān qì hǎo, zhàng lí kàn shuǐ gèng kàn shān.
今日酽晴天气好，杖藜看水更看山。