“新晴特地却春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

新晴特地却春寒”出自宋代杨万里的《过百家渡四绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn qíng tè dì què chūn hán,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“新晴特地却春寒”全诗

《过百家渡四绝句》
柳子祠前春已残,新晴特地却春寒
疏篱不与花为护,只为蛛丝作网竿。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过百家渡四绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《过百家渡四绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
柳子祠前春已残,
新晴特地却春寒。
疏篱不与花为护,
只为蛛丝作网竿。

诗意:
这首诗描绘了一个春天已经过去的景象。在柳子祠前,春天已经接近尾声,尽管天空晴朗,但却感到寒冷。诗人提到了一道疏篱,它没有被花朵所保护,而是被蛛丝作为网竿。这首诗通过描绘细微的细节,表达了春天的凋零和寂寞。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天的残破景象,展示了杨万里独特的写作风格。诗中的柳子祠前是一个具体的地点,通过描写这个地方的景象,诗人传达了对春天逝去的感慨。诗中的新晴特地却春寒,表达了春天的变幻莫测,即使是晴朗的天气也可能感到寒冷。疏篱不与花为护,只为蛛丝作网竿,通过对疏篱的描写,诗人表达了春天的孤寂和凋零。整首诗以简练的语言,通过细腻的描写,展示了杨万里对自然景象的敏锐观察和独特的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新晴特地却春寒”全诗拼音读音对照参考

guò bǎi jiā dù sì jué jù
过百家渡四绝句

liǔ zi cí qián chūn yǐ cán, xīn qíng tè dì què chūn hán.
柳子祠前春已残,新晴特地却春寒。
shū lí bù yǔ huā wèi hù, zhǐ wèi zhū sī zuò wǎng gān.
疏篱不与花为护,只为蛛丝作网竿。

“新晴特地却春寒”平仄韵脚

拼音:xīn qíng tè dì què chūn hán
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新晴特地却春寒”的相关诗句

“新晴特地却春寒”的关联诗句

网友评论


* “新晴特地却春寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新晴特地却春寒”出自杨万里的 《过百家渡四绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。