“更趁春风看一回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新柳》是一首宋代诗词，作者是杨万里。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
辇路上的柳树金丝半垂下来，
外间的柳树玉爪还未展开。
上林的柳树颜色不要多想念，
趁着春风再看一次。

诗意：
这首诗描绘了春天的景色，特别是柳树的美丽。诗人通过描写柳树的金丝般的垂挂和未完全展开的玉爪，表达了春天初至的景象。他提到了上林的柳树，暗示了这里的柳树颜色不需要过多地怀念，因为眼前的春风正好，可以再次欣赏到柳树的美丽。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景色，通过对柳树的描写，展现了春天初至的美丽和生机。诗人运用了形象生动的比喻，将柳树的垂挂形容为金丝，将未展开的柳芽形容为玉爪，给人以视觉上的美感。诗人还通过提到上林的柳树，表达了对春天美景的淡然态度，暗示了人们应该珍惜眼前的美好，不要过多地怀念过去或期待未来。整首诗意境清新，给人以愉悦的感受，展现了杨万里细腻的情感和对自然的热爱。

xīn liǔ
新柳

niǎn lù jīn sī bàn yù chuí, wài jiān yù zhǎo wèi qú kāi.
辇路金丝半欲垂，外间玉爪未渠开。
shàng lín liǔ sè xiū duō yì, gèng chèn chūn fēng kàn yī huí.
上林柳色休多忆，更趁春风看一回。