“绿发成华颠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《置酒梅花下作短歌》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岁月不贷人，绿发成华颠。
此生几两屐，念之每凄然。
我本尘外客，已绝区中缘，
惟当及未死，勤醉梅花前。
瘦影写微月，疏枝横夕烟，
偃蹇岩壑间，欲与松忘年。
岂亦薄世俗，忽逐天风翩。
吾诗不徒歌，持配湘娥弦。

诗意：
这首诗词表达了作者对岁月流逝和人生短暂的思考和感慨。作者感叹时间不会借给人，年华如绿发一般转瞬即逝。他思念着自己的生命已经过去了多少，每每想起都感到悲凉。作者自称是一个凡尘之外的客人，已经与世俗的纷扰和羁绊断绝，只有在未死之前，才能勤奋地在梅花前饮酒。他的瘦影写下微弱的月光，疏枝横亘在夜色中，躺卧在崎岖的山谷之间，希望能与松树一起忘却时光的流逝。作者问道，难道也是因为厌倦了世俗的琐事，才忽然追随天风飘逸起来？他的诗不仅仅是歌颂，而是与湘娥的琴音相辅相成。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对光阴易逝和人生短暂的感慨。通过描绘自然景物和自我反思，诗人表达了对世俗的厌倦和对自由自在的追求。他将自己比作凡尘之外的客人，与世隔绝，追求内心的宁静和自由。同时，他也表达了对美的追求，将梅花、月光、夕烟等自然元素融入诗中，增添了诗词的意境和情感。整首诗词以自然景物为背景，通过对自然景物的描绘，表达了作者对人生的思考和追求。这首诗词既有深刻的哲理，又有浓郁的意境，展现了陆游独特的诗歌才华和对人生的独特见解。

zhì jiǔ méi huā xià zuò duǎn gē
置酒梅花下作短歌

suì yuè bù dài rén, lǜ fā chéng huá diān.
岁月不贷人，绿发成华颠。
cǐ shēng jǐ liǎng jī, niàn zhī měi qī rán.
此生几两屐，念之每凄然。
wǒ běn chén wài kè, yǐ jué qū zhōng yuán, wéi dāng jí wèi sǐ, qín zuì méi huā qián.
我本尘外客，已绝区中缘，惟当及未死，勤醉梅花前。
shòu yǐng xiě wēi yuè, shū zhī héng xī yān, yǎn jiǎn yán hè jiān, yù yǔ sōng wàng nián.
瘦影写微月，疏枝横夕烟，偃蹇岩壑间，欲与松忘年。
qǐ yì báo shì sú, hū zhú tiān fēng piān.
岂亦薄世俗，忽逐天风翩。
wú shī bù tú gē, chí pèi xiāng é xián.
吾诗不徒歌，持配湘娥弦。