“满榼芳醪何处倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平云亭》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅山水田园的景象，表达了诗人对自然美景的赞美和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
满满的美酒芬芳香，倾斟在金鳌背上同行。天空低垂，绿野无边，云彩与红色的栏杆一样平。烟雾笼罩的树木微弱模糊，风吹松树发出新的声音。黄花还未绽放，没有太多的遗憾，也胜过湘江上拾落的落英。

这首诗词的诗意主要表达了诗人对自然景色的赞美和对人生的思考。诗中的平云亭是一个山水田园的景点，诗人通过描绘这个景点，表达了对美景的赞美之情。诗中的满榼芳醪和金鳌背上得同行，形象地描绘了美酒和美景的结合，给人以愉悦和享受的感觉。

诗中的天垂绿野三边尽，云与朱阑一样平，表达了大自然的广阔和壮丽，以及人与自然的和谐共生。烟树微茫疑误墨，风松萧瑟有新声，通过描绘烟雾笼罩的树木和风吹松树的声音，给人以一种幽静和宁静的感觉。

最后两句黄花未吐无多恨，也胜湘累拾落英，表达了诗人对生命的思考。诗人认为黄花还未绽放，没有太多的遗憾，比起湘江上拾落的落英更胜一筹。这种对生命的积极态度和对美好事物的珍惜，体现了诗人对人生的思考和对美好的追求。

总的来说，这首诗词通过描绘山水田园的景色，表达了对自然美景的赞美和对人生的思考，展现了诗人积极向上的生活态度和对美好事物的珍惜。

píng yún tíng
平云亭

mǎn kē fāng láo hé chǔ qīng, jīn áo bèi shàng dé tóng háng.
满榼芳醪何处倾，金鳌背上得同行。
tiān chuí lǜ yě sān biān jǐn, yún yǔ zhū lán yí yàng píng.
天垂绿野三边尽，云与朱阑一样平。
yān shù wēi máng yí wù mò, fēng sōng xiāo sè yǒu xīn shēng.
烟树微茫疑误墨，风松萧瑟有新声。
huáng huā wèi tǔ wú duō hèn, yě shèng xiāng lèi shí luò yīng.
黄花未吐无多恨，也胜湘累拾落英。