“蔗浆那解破余酲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蔗浆那解破余酲”全诗
香缕映窗凝不散,墨丸入砚细无声。
太山蚁垤初何有,佛国魔宫本亦平。
此段光明谁障得?旷怀还与老书生。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《掩户》陆游 翻译、赏析和诗意
《掩户》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
蔗浆那解破余酲,
一读南华眼自明。
香缕映窗凝不散,
墨丸入砚细无声。
太山蚁垤初何有,
佛国魔宫本亦平。
此段光明谁障得?
旷怀还与老书生。
诗意:
这首诗词通过描绘一幅静谧的场景,表达了诗人对于读书的热爱和追求真理的渴望。诗中的景物和意象都与读书有关,展现了诗人内心深处的思考和感悟。
赏析:
诗的开头两句“蔗浆那解破余酲,一读南华眼自明。”表达了读书的力量和启迪。蔗浆是指读书时的心情,余酲则代表杂念和烦恼。读书能够让人的眼界开阔,洞察事物的本质,使人心明眼亮。
接下来的两句“香缕映窗凝不散,墨丸入砚细无声。”描绘了读书时的静谧氛围。香缕是指书香,映窗则是指书籍的影子。诗人通过这样的描写,表达了读书时的宁静和专注。
接着的两句“太山蚁垤初何有,佛国魔宫本亦平。”通过对太山、佛国和魔宫的描绘,诗人表达了读书能够超越世俗的力量。太山、佛国和魔宫都是象征着不同的境界和层次,而读书则能使人超越这些界限,达到平和的境地。
最后两句“此段光明谁障得?旷怀还与老书生。”表达了诗人对于知识和智慧的追求。诗人认为,只有真正拥有知识和智慧的人,才能够洞察事物的本质,抵御外界的干扰和诱惑。
总的来说,这首诗词通过对读书的描绘,表达了诗人对于知识和智慧的追求,以及读书带来的启迪和平静。它鼓励人们通过读书来开阔眼界,超越世俗,追求真理。
“蔗浆那解破余酲”全诗拼音读音对照参考
yǎn hù
掩户
zhè jiāng nà jiě pò yú chéng, yī dú nán huá yǎn zì míng.
蔗浆那解破余酲,一读南华眼自明。
xiāng lǚ yìng chuāng níng bù sàn, mò wán rù yàn xì wú shēng.
香缕映窗凝不散,墨丸入砚细无声。
tài shān yǐ dié chū hé yǒu, fó guó mó gōng běn yì píng.
太山蚁垤初何有,佛国魔宫本亦平。
cǐ duàn guāng míng shuí zhàng dé? kuàng huái hái yǔ lǎo shū shēng.
此段光明谁障得?旷怀还与老书生。
“蔗浆那解破余酲”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。