“村居乐饮鼓冬冬”的意思及全诗出处和翻译赏析
“村居乐饮鼓冬冬”全诗
谁道喧呼妨熟睡，老人自爱地炉红。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《夜坐闻鼓声》陆游 翻译、赏析和诗意
《夜坐闻鼓声》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
夜晚坐在屋里，听到远处传来的鼓声，
乡村居住的人们欢乐地饮酒，鼓声咚咚地响着。
亭子和篱笆没有破损，一年又一年丰收无虞。
有谁会说这喧闹声妨碍了入睡，
老人自己喜欢地炉火熊熊燃烧。
诗意：
这首诗词描绘了一个宁静而欢乐的乡村夜晚场景。诗人坐在屋里，听到远处传来的鼓声，代表着乡村人们的欢乐和庆祝。他们在村居中愉快地饮酒，鼓声回荡在夜空中。亭子和篱笆没有破损，说明乡村环境安宁，岁月安稳。然而，有人可能会认为这样的喧闹声会妨碍入睡，但老人却喜欢这样的热闹，他享受着炉火的温暖和舒适。
赏析：
这首诗词通过描绘夜晚的鼓声和乡村的欢乐氛围，展现了乡村生活的宁静和快乐。诗人通过对细节的描写，如亭子、篱笆的完好无损，传达了乡村的安宁和丰收的喜悦。诗中的老人自爱地炉红，表达了他对炉火温暖的喜爱和对热闹的享受。整首诗词以简洁明快的语言，展示了乡村生活的美好和人们的快乐心情。通过这首诗词，读者可以感受到乡村的宁静与欢乐，以及诗人对这种生活的热爱和赞美。
“村居乐饮鼓冬冬”全诗拼音读音对照参考
yè zuò wén gǔ shēng
夜坐闻鼓声
cūn jū lè yǐn gǔ dōng dōng, tíng zhàng wú yú suì lǚ fēng.
村居乐饮鼓冬冬，亭障无虞岁屡丰。
shuí dào xuān hū fáng shú shuì, lǎo rén zì ài dì lú hóng.
谁道喧呼妨熟睡，老人自爱地炉红。
“村居乐饮鼓冬冬”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。