“鸟啼花落尚关心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚春东园作》是一首宋代诗词，作者陆游。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《晚春东园作》

雨过之后，树叶已经绿得郁郁葱葱，
一天的闲暇时间价值连城。
习性上的缺点仍未完全改掉，
鸟儿啼叫，花儿凋落，我仍然关注。

诗词的中文译文表达了以下内容：

这首诗词描绘了一个晚春时节的景象。雨后，树叶已经变得翠绿茂盛，整个园子都笼罩在绿意之中。作者把一天的闲暇时间比作千金，强调了它的珍贵和宝贵。然而，作者自己仍然有一些习性上的缺点和不足，没有完全改掉。尽管如此，他仍然关注着鸟儿的歌唱和花儿的凋落，表明他对自然的关怀和对生命的关注。

这首诗词表达了作者对自然和生命的敏感和关注。尽管作者在文中提到了自己的不足之处，但他仍然通过观察自然界的变化来寻找内心的宁静和满足。这种对自然的关怀和对生命的关注，展示了作者的情感和对生活的热爱。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了作者独特的感悟和审美情趣。同时，它也反映了宋代文人士人生观和审美观的特点，注重感受自然和表达内心的真实感受。这使得这首诗词成为宋代文学的一颗璀璨明珠。

wǎn chūn dōng yuán zuò
晚春东园作

yǔ yú mù yè lǜ chéng yīn, yī rì shēn xián zhí wàn jīn.
雨余木叶绿成阴，一日身闲直万金。
xí qì zì xián chú wèi jǐn, niǎo tí huā luò shàng guān xīn.
习气自嫌除未尽，鸟啼花落尚关心。