“谁知此日金牛道”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金牛道中遇寒食》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
乍换春衫一倍轻，
况逢寒食十分晴。
莺穿驿树惺惚语，
马过溪桥蹀躞行。
画柱彩绳喧笑乐，
艳妆丽服角鲜明。
谁知此日金牛道，
非复当时铁马声。

诗意：
这首诗词描绘了陆游在金牛道上遇到寒食节的景象。诗人感叹换上春装后的轻盈感，特别是在这个晴朗的寒食节遇到。他听到村树上的黄莺唧唧喳喳地唱着歌，看到马匹跨过溪水的蹀躞行走。画柱上挂满了彩绳，人们喧闹欢笑，穿着艳丽的服饰，妆容鲜明。然而，谁能知道，金牛道上的景象已经不再是当初铁马驰骋的英勇场景了。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，描绘了陆游在寒食节时的所见所感。首句“乍换春衫一倍轻”表达了诗人换上春装后的轻盈感觉，也可以理解为诗人内心的愉悦和轻松。接着，诗人描述了寒食节的明媚天气，以及鸟语花香的景象，展现了大自然的生机勃勃和欢愉的气氛。

诗的下半部分，通过描绘画柱上的彩绳、人们的欢笑和艳丽的服饰，展现了人们在寒食节时的热闹气氛和盛装打扮。然而，最后两句“谁知此日金牛道，非复当时铁马声”，以一种婉转的方式表达了对往昔的怀念和对时光流转的感叹。金牛道曾经是驰骋铁马的场所，但现在已经不再有当初的英勇景象，暗示了岁月的更迭和人事的变迁。

整首诗词以寒食节为背景，通过对自然景物和人文景观的描绘，表达了诗人对时光流逝和往事的思考与感慨，以及对美好时光的向往和怀念之情。

jīn niú dào zhōng yù hán shí
金牛道中遇寒食

zhà huàn chūn shān yī bèi qīng, kuàng féng hán shí shí fēn qíng.
乍换春衫一倍轻，况逢寒食十分晴。
yīng chuān yì shù xīng hū yǔ, mǎ guò xī qiáo dié xiè xíng.
莺穿驿树惺惚语，马过溪桥蹀躞行。
huà zhù cǎi shéng xuān xiào lè, yàn zhuāng lì fú jiǎo xiān míng.
画柱彩绳喧笑乐，艳妆丽服角鲜明。
shéi zhī cǐ rì jīn niú dào, fēi fù dāng shí tiě mǎ shēng.
谁知此日金牛道，非复当时铁马声。