“老病龙锺不自持”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简僧求奏望山拄杖》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
年老病痛时常困扰，我深知用拄杖可助衰弱。明天我想前往天台山，试着向高人讨一根拄杖。

诗意：
这首诗词表达了陆游晚年病痛的困境和他对求助的渴望。陆游自觉身体已经衰弱，需要拄杖来帮助自己行走。他决定前往天台山，一方面是为了寻求治愈，另一方面也是希望能够得到一位高人的指点和帮助。

赏析：
这首诗词以简约的语言表达了作者的真实感受和内心的渴望。首句"老病龙锺不自持"直接揭示了作者年老病痛的困扰，"龙锺"指的是衰弱不堪。接着，作者表明自己对拄杖的了解，认为拄杖对于衰弱的身体有所助益。这一句"饱知藤杖可扶衰"既是对自身情况的描述，也是对拄杖的认同和期待。

第三句"明朝欲入天台去"表达了作者的决心，他想前往天台山，寻求治愈。这里的天台山是当时著名的道教圣地，有着疗养的传统。最后一句"试就高人乞一枝"则表达了作者希望得到一位高人的指点和帮助。这位高人可能有着医术或者道教修行的经验，作者希望能够从他那里得到一根拄杖，以便在前往天台山的旅途中使用。

整首诗词以简练的语言传达了作者的真实感受和内心的期盼。通过描述自身的病痛和对拄杖的依赖，以及寻求治愈和指引的决心，陆游展现了一个老年文人的孤独和渴望。这首诗词揭示了人生的脆弱和人们在困境中寻求希望和支持的普遍心理。

jiǎn sēng qiú zòu wàng shān zhǔ zhàng
简僧求奏望山拄杖

lǎo bìng lóng zhōng bù zì chí, bǎo zhī téng zhàng kě fú shuāi.
老病龙锺不自持，饱知藤杖可扶衰。
míng cháo yù rù tiān tāi qù, shì jiù gāo rén qǐ yī zhī.
明朝欲入天台去，试就高人乞一枝。