“萧萧烟雨暗江村”的意思及全诗出处和翻译赏析
“萧萧烟雨暗江村”全诗
一樽阙与梅花别，过尽樱桃一足言。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《东冈樱桃已过殊不知》陆游 翻译、赏析和诗意
《东冈樱桃已过殊不知》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
病著寒侵怕出门，
萧萧烟雨暗江村。
一樽阙与梅花别，
过尽樱桃一足言。
诗意：
这首诗描绘了作者身患疾病，受到严寒侵袭而不敢外出的景象。他望着满是烟雨的江村，感觉寂寞凄凉。在这样的时刻，他与梅花之间产生了别离之感，同时他也意识到樱桃已经过去，只留下了模糊的回忆。
赏析：
这首诗词以婉约的笔调表达了作者内心的孤独和无奈。首两句描绘了作者病重的状态，他因为寒冷而不敢出门，只能在室内凝望着外面的烟雨江村，感受着孤独的氛围。病态和寒冷的描写，进一步凸显了作者内心的凄凉和无奈。
接下来的两句，作者提到与梅花的别离，表达了对美好事物的留恋和无奈。梅花是寒冬中的瑰宝，象征着坚强和希望，而作者与梅花的别离意味着逝去的美好。这种别离情感凸显了作者内心的苦闷和对生命的反思。
最后一句以简练的语言表达了樱桃的过去，只留下了一点模糊的痕迹。这里的樱桃可以理解为美好的时光或者年华，它已经过去，只剩下了虚无缥缈的回忆。整首诗以对逝去美好的思念和对生命的无奈为主题，表达了作者在疾病困扰下的孤独和对生活的思考。
“萧萧烟雨暗江村”全诗拼音读音对照参考
dōng gāng yīng táo yǐ guò shū bù zhī
东冈樱桃已过殊不知
bìng zhe hán qīn pà chū mén, xiāo xiāo yān yǔ àn jiāng cūn.
病著寒侵怕出门，萧萧烟雨暗江村。
yī zūn quē yǔ méi huā bié, guò jǐn yīng táo yī zú yán.
一樽阙与梅花别，过尽樱桃一足言。
“萧萧烟雨暗江村”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。