“一川风露对青冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小亭》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
除地编茅作小亭，
一川风露对青冥。
残萤欲尽犹穿户，
落叶初飞已满庭。
栎老无心求匠石，
鬼灵有说拒奴星。
余年默数能多少，
尽付黄庭两卷经。

诗意：
这首诗描绘了一座小亭子，与自然界的景象和人生哲理相结合。诗人通过描写亭子和自然景观，表达了对时光流转和生命的思考。

赏析：
首先，诗中的"除地编茅作小亭"描述了亭子是由编织的茅草搭建而成，充满了朴素和自然的氛围。接着，诗人描述了一条江河的景象，"一川风露对青冥"，展示了江河的辽阔和壮美，与小亭形成了对比。

接下来，诗人用"残萤欲尽犹穿户，落叶初飞已满庭"表达了秋天的到来，萤火虫即将消逝，落叶纷飞，描绘了季节变迁和光阴易逝的主题。

在下一句中，栎老无心求匠石，鬼灵有说拒奴星，表达了诗人对人生的思考。栎老是指橡树，它无需追求雕琢的石头来装饰自己，而是以自然的姿态存在；而鬼灵则是指古代的传说中的灵异存在，它们拒绝被束缚。这两句表达了诗人崇尚自然、追求自由的态度。

最后两句"余年默数能多少，尽付黄庭两卷经"表现了诗人对自身有限的人生时光的思考。诗人默默地数着自己度过的岁月，意味着他对光阴的珍惜和对生命的反思。"黄庭两卷经"可以理解为诗人创作的两卷经书，也可以象征着诗人的心灵和思想。

整首诗以简洁的语言描绘了小亭、自然景观和人生哲理，展示了诗人对自然、对时光流转和人生的思考和感悟。它通过对自然景象的描写，表达了对自然的敬畏和对生命的思考，传递出一种深沉而内省的情感。

xiǎo tíng
小亭

chú dì biān máo zuò xiǎo tíng, yī chuān fēng lù duì qīng míng.
除地编茅作小亭，一川风露对青冥。
cán yíng yù jǐn yóu chuān hù, luò yè chū fēi yǐ mǎn tíng.
残萤欲尽犹穿户，落叶初飞已满庭。
lì lǎo wú xīn qiú jiàng shí, guǐ líng yǒu shuō jù nú xīng.
栎老无心求匠石，鬼灵有说拒奴星。
yú nián mò shù néng duō shǎo, jǐn fù huáng tíng liǎng juǎn jīng.
余年默数能多少，尽付黄庭两卷经。