“画桡艇子短驴秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲游所至少留得长句》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

画桡艇子短驴秋，
野店山邮每小留。
瓜蔓水生初抹岸，
梅黄雨细欲遮楼。
辽东邂逅从归鹤，
海上逢迎得狎鸥。
岂是人间偏好异，
暮年难复作沉浮。

中文译文：
描绘小船如画，短驴行经秋天，
每到野店山邮必定稍作停留。
瓜蔓河水初涨上岸，
梅花黄了雨细密欲遮掩楼台。
辽东之地邂逅了归来的鹤，
海上相逢得以和狎鸥为伴。
这难道不是人间中偏好不同的景致，
晚年难以再现那种沉浮的心境。

诗意：
这首诗描绘了陆游闲逛时的所见所闻，表达了他对自然山水、人与动物的观察和感悟。诗中通过描绘画桡、驴子、山邮、瓜蔓、梅花、鹤和狎鸥等元素，展示了陆游在自然环境中的游历和与自然相互交融的心境。他从不同的景致中体验到了人间的多样和异趣，但也意识到随着年岁的增长，他已难以重温那种沉浮之感。

赏析：
这首诗词以简练的语言勾勒出了陆游闲游的景象，通过短小精悍的描写展示了他对自然和人事的敏锐观察。诗中运用了丰富的意象，如画桡、短驴、野店、山邮、瓜蔓、梅黄、雨细、辽东、归鹤和狎鸥等，将自然景色和动物形象巧妙地融入诗中，形成了丰富的意境。通过这些意象的交织呈现，诗人表达了对自然的喜爱和对人生的感悟。

诗中所表达的观点是：人们对于美的追求是因为喜好不同，而这种偏好的差异也使得人们在欣赏自然和美景时有了不同的体验。陆游通过描绘自己的闲游经历，表达了对自然景色和动物的喜爱之情，并借此反思人生的短暂和变迁。他意识到随着年岁的增长，他已难以再次体验到年轻时的激情和沉浮，这种感慨和对流逝时光的思考使得诗词更具深意。

这首诗词以简洁明快的语言展示了陆游对自然景色和生活细节的敏感观察，通过描绘自然和动物形象，表达了他对世界的喜爱和对人生变迁的思考。整首诗以自然景物和动物为线索，通过反观自己的经历和感受，表达了对人生的深刻感悟和思索这首诗词的中文译文如下：

画桡艇子短驴秋，
野店山邮每小留。
瓜蔓水生初抹岸，
梅黄雨细欲遮楼。
辽东邂逅从归鹤，
海上逢迎得狎鸥。
岂是人间偏好异，
暮年难复作沉浮。

画桡：描绘小船如画
艇子：小船
短驴秋：短驴行经秋天
野店：野外的客店
山邮：山中的邮递站
留：停留

瓜蔓：瓜藤
水生：水面上生长
初抹岸：初次触及岸边
梅黄：梅花变黄
雨细：细雨纷纷
欲遮楼：欲要遮掩楼台

辽东：指辽东地区
邂逅：偶然相遇
从归鹤：自然归来的鹤
海上逢迎：在海上相逢
得狎鸥：得到和狎鸥为伴

岂是：难道不是
人间偏好异：人们对美的喜好不同
暮年难复作沉浮：晚年难以再现那种沉浮的心境

诗意和赏析：
这首诗词描绘了陆游闲逛时的所见所闻，并表达了他对自然景色和人生变迁的思考。诗中通过描绘小船、驴子、邮递站、瓜藤、梅花、鹤和狎鸥等元素，展示了陆游在自然环境中的游历和与自然融合的心境。他从不同的景致中体验到了人间的多样和异趣，但也意识到随着年岁的增长，他已难以重温当初的激情和沉浮。

这首诗词以简练的语言勾勒出陆游闲游的景象，通过短小精悍的描写展示了他对自然和人事的敏锐观察。诗中使用了丰富的意象，如画桡、短驴、野店、山邮、瓜蔓、梅黄、雨细、辽东、归鹤和狎鸥等，将自然景色和动物形象巧妙地融入诗中，形成了丰富的意境。通过这些意象的交织呈现，诗人表达了对自然的喜爱和对人生的感悟。

诗中所表达的观点是：人们对美的追求因喜好而异，而这种偏好的差异也使得人们在欣赏自然和美景时有了不同的体验。陆游通过描绘自己的闲游经历，表达了对自然景色和动物的喜爱之情，并反思了人生的短暂和变迁。他意识到随着年岁的增长，他已难以再次体验到年轻时的激情和沉浮，这种感慨和对流逝时光的思考使得诗词更具深意。

这首诗词以简洁明快的语言展示了陆游对自然景色和生活细节的敏感观察，通过

xián yóu suǒ zhì shǎo liú dé cháng jù
闲游所至少留得长句

huà ráo tǐng zi duǎn lǘ qiū, yě diàn shān yóu měi xiǎo liú.
画桡艇子短驴秋，野店山邮每小留。
guā wàn shuǐ shēng chū mǒ àn, méi huáng yǔ xì yù zhē lóu.
瓜蔓水生初抹岸，梅黄雨细欲遮楼。
liáo dōng xiè hòu cóng guī hè, hǎi shàng féng yíng dé xiá ōu.
辽东邂逅从归鹤，海上逢迎得狎鸥。
qǐ shì rén jiān piān hǎo yì, mù nián nán fù zuò chén fú.
岂是人间偏好异，暮年难复作沉浮。