“九陌红尘更可哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入梅》是陆游创作的一首宋代诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
微雨轻云已入梅，
石榴萱草一时开。
碑偿宿诺淮僧去，
卷录新诗蜀使回。
墨试小螺看斗砚，
茶分细乳玩毫杯。
客来莫诮儿嬉事，
九陌红尘更可哀！

诗意：
这首诗词描绘了入梅的景象，表达了诗人对时间的感慨和对人生的思考。微雨细密，轻云飘逸，已经进入了梅季。石榴和萱草同时开放，彼此辉映，形成了一幅美丽的景象。碑文上的宿约已经兑现，淮水边的僧人已经离去。新的诗篇被卷录下来，蜀地的使者带回来。诗人试用墨汁测试小螺壳，观察斗笔的墨量，用细乳和玩毫杯品茶。他告诫客人来访时不要嘲笑儿童的游戏，因为在繁忙的城市中，红尘滚滚更令人感到悲哀。

赏析：
这首诗词以淡雅的笔触描绘了入梅的自然景色和人生的哲思。微雨轻云已入梅，形象地展现了梅季的氛围，给人以清新、柔和的感觉。石榴和萱草同时开放，形成了一幅鲜艳多彩的景象，展示了大自然的生机和美丽。诗中的碑文、淮僧和蜀使等元素，表达了时间的流转和人事的变迁，呈现了一种岁月如梭的感慨。诗人用墨汁测试小螺壳，细细品茶，显示了他对生活细节的关注和对艺术的追求。最后两句表达了诗人对现实社会的反思，九陌红尘象征繁忙喧嚣的尘世，给人以深深的思索和凄凉之感。

整首诗词以简洁明快的语言展示了自然景色和人生哲思的交融，通过具象的描写和抒情的表达，让读者感受到大自然的美丽和人生的无常。诗人运用细腻的笔触和富有意境的描写，展示了他对生命和人情的思考，引发读者对时间流转和生活哲理的思考。整首诗词既有情感的流露，又有意境的营造，是陆游作品中的经典之作。

rù méi
入梅

wēi yǔ qīng yún yǐ rù méi, shí liú xuān cǎo yī shí kāi.
微雨轻云已入梅，石榴萱草一时开。
bēi cháng sù nuò huái sēng qù, juǎn lù xīn shī shǔ shǐ huí.
碑偿宿诺淮僧去，卷录新诗蜀使回。
mò shì xiǎo luó kàn dòu yàn, chá fēn xì rǔ wán háo bēi.
墨试小螺看斗砚，茶分细乳玩毫杯。
kè lái mò qiào ér xī shì, jiǔ mò hóng chén gèng kě āi!
客来莫诮儿嬉事，九陌红尘更可哀！