“今夕清晖抵半环”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十二月三日夜桥上看月》是宋代文人陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
常时新月有无间，
今夕清晖抵半环。
柳外桥高最堪望，
凭阑目送下西山。

诗意：
这首诗描绘了陆游在夜晚站在桥上观赏月亮的情景。诗人观察到月亮的变化，表达了自然界的永恒和人生的短暂之间的对比，以及对美好时光的珍惜之情。

赏析：
这首诗词通过对月亮的观察，表达了诗人对时间流逝的感慨和对美好时刻的珍惜。下面是对每个句子的详细解析：

1. 常时新月有无间：这句话意味着新月在常常消失和重新出现之间没有间隔。它可以被理解为时间的流逝，新月的出现和消失象征着日月更替，人生的短暂。

2. 今夕清晖抵半环：清晖意指明亮的月光。这句话表达了夜晚的月亮明亮而美丽，明亮的月光洒在半个天空上，给人以宁静和舒适的感觉。诗人通过描绘月亮的美丽和环境的宁静，传达出自己内心的宁静和安慰。

3. 柳外桥高最堪望：这句话描述了诗人站在桥上，远望柳树和桥外的景色。高处的桥使诗人能够更好地观察到远处的景色，柳树和桥的结合增添了诗意的浓厚感。

4. 凭阑目送下西山：这句话表达了诗人凭栏杆目送着西山下落的月亮。西山是太阳下山的地方，这里可以理解为月亮即将消失，夜晚接近尾声。诗人用这句话来强调时间的流逝和珍惜美好时刻的重要性。

总体而言，这首诗通过对月亮的描绘和时间的流逝，表达了诗人对美好时光的珍惜和对生命短暂的思考。诗人站在桥上，观赏着月亮的美丽，感叹时间的无情，同时也表达了对美好时刻的珍视。这首诗以简练的语言和深刻的意境，展示了陆游独特的诗意和对人生哲理的思考。

shí èr yuè sān rì yè qiáo shàng kàn yuè
十二月三日夜桥上看月

cháng shí xīn yuè yǒu wú jiàn, jīn xī qīng huī dǐ bàn huán.
常时新月有无间，今夕清晖抵半环。
liǔ wài qiáo gāo zuì kān wàng, píng lán mù sòng xià xī shān.
柳外桥高最堪望，凭阑目送下西山。