“空中挟雨来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“空中挟雨来”全诗
何关风伯事，欲到却吹回。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《风云交作戏题》陆游 翻译、赏析和诗意
《风云交作戏题》是陆游在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
风云交作戏题
霎脚如龙爪，空中挟雨来。
何关风伯事，欲到却吹回。
译文：
风云交汇，如同戏剧般展开。
瞬息间风云变幻，天空中带来阵阵雨。
风神为何如此变幻莫测，欲来却又吹回。
诗意：
这首诗描绘了风云变幻的景象，表达了陆游对自然界风的变幻莫测的感叹和思考。诗中的"龙爪"和"空中挟雨来"一瞬间展现了风暴来临的迅猛和狂暴，形容风势猛烈如龙，带来了阵阵雨水。然而，风却常常在即将到达之时突然改变方向，吹散了即将降临的雨，这种变幻莫测的情景让人感叹不已。
赏析：
这首诗通过对风云变幻的描绘，表达了陆游对自然界的观察和思考。风是自然界中常见的现象，它具有无常、变幻的特点。诗人以形象生动的语言描绘了风的猛烈和突变，使读者感受到风的力量和无法预测的性质。风云变幻的景象也象征着人生的起伏和变化，诗人通过对自然现象的描绘，表达了对命运的思考和对生活的感慨。整首诗简洁明快，用字精练，意境深远，给人以启迪和思考，展示了陆游的诗歌才华和对自然的敏锐观察力。
“空中挟雨来”全诗拼音读音对照参考
fēng yún jiāo zuò xì tí
风云交作戏题
shà jiǎo rú lóng zhǎo, kōng zhōng xié yǔ lái.
霎脚如龙爪，空中挟雨来。
hé guān fēng bó shì, yù dào què chuī huí.
何关风伯事，欲到却吹回。
“空中挟雨来”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。