“揖逊干戈两不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
“揖逊干戈两不知”全诗
无端凿破乾坤秘,祸始羲皇一画时。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《读易》陆游 翻译、赏析和诗意
《读易》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文:
揖逊干戈两不知,
恭敬地行礼,不知道战争;
退隐在巢居穴处,每个都繁荣热闹。
无端凿破乾坤秘,
无缘无故地揭开了天地的秘密;
祸患由此开始,羲皇一画之时。
这首诗词表达了作者对于读《易经》的心境和思考。下面是对这首诗词的诗意和赏析:
诗中的“揖逊干戈两不知”一句,表达了作者对战争和争斗的无知和漠视。作者在退隐的生活中,远离了战乱的痛苦,对于战争和战争中的牺牲并不了解。
接下来的“巢居穴处各熙熙”,描绘了作者退隐生活的繁荣和安宁。作者退隐在自己的巢穴中,周围的生活却充满了欢声笑语,繁荣昌盛。
而“无端凿破乾坤秘,祸始羲皇一画时”则表达了读《易经》所带来的启示和警示。《易经》是中国古代经典之一,被视为天地万物变化的规律。但是作者在读《易经》时,突然揭开了乾坤的秘密,这意味着他对世界的认知发生了巨大的改变。而“祸始羲皇一画时”则指的是伏羲,中国古代传说中的人物,他创造了八卦图,也是《易经》的核心内容之一。这句诗表达了作者在读《易经》时,对于一切事物之间复杂而微妙的关系的领悟,同时也暗示了读《易经》所带来的对于人世间潜藏的祸患和危险的警示。
总的来说,这首诗词通过描述作者在退隐生活中对战争的无知、对生活的繁荣和对《易经》的思考和领悟,表达了对于人生和世界的思考和警醒。它展现了作者对于和平、繁荣和人生智慧的向往,同时也对人世间的险恶和祸患保持着警觉。
“揖逊干戈两不知”全诗拼音读音对照参考
dú yì
读易
yī xùn gān gē liǎng bù zhī, cháo jū xué chǔ gè xī xī.
揖逊干戈两不知,巢居穴处各熙熙。
wú duān záo pò qián kūn mì, huò shǐ xī huáng yī huà shí.
无端凿破乾坤秘,祸始羲皇一画时。
“揖逊干戈两不知”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。