“赋分虽云薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《穷居戏咏》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

穷居戏咏

赋分虽云薄，谋生亦自疏。
但令书有种，敢恨食无余。
身病慵行立，庭荒废扫除。
寒温虽泛礼，犹辱间何如。

译文：
尽管我的才学不算丰富，谋生的能力也不太强。
但只要能有书可读，我就不怨恨吃饭不够。
因为身体不好，我懒得行走和站立，家庭荒废，院子也不打扫。
虽然礼仪上有寒温之别，但在这种贫穷的环境中，我依然感到羞辱。

诗意：
这首诗词描绘了作者贫穷、生活艰辛的境况。诗中表达了作者在贫困的环境下，虽然才学有限、生活拮据，但仍然坚持读书学习，不满足于物质的匮乏。作者通过自嘲和自省，表露出对贫困生活的不满和对自身处境的无奈，同时也抒发了对社会不公和对寒温之别的不满情绪。

赏析：
《穷居戏咏》以简练的词语，揭示了作者内心的苦闷和对贫困生活的不满。诗中的"赋分虽云薄"表明作者的才学并不丰富，但他依然愿意通过读书来充实自己。"但令书有种，敢恨食无余"表达了作者对知识的渴求，对物质条件的不满足。"身病慵行立，庭荒废扫除"描写了作者生活的困顿和身体的不适，使得他无法积极地经营家庭和环境。"寒温虽泛礼，犹辱间何如"则表达了作者对社会中贫富差距和对寒温之别的不满情绪。

这首诗词通过简洁的语言，展现了作者在贫困中对知识的追求和对社会不公的不满。它既是对自身困境的反思，也是对社会现实的抨击。通过诗词的抒发，作者表达了对物质和精神双重追求的渴望，同时也反映了宋代社会的一部分贫困人民的生活状态和内心体验。

qióng jū xì yǒng
穷居戏咏

fù fēn suī yún báo, móu shēng yì zì shū.
赋分虽云薄，谋生亦自疏。
dàn lìng shū yǒu zhǒng, gǎn hèn shí wú yú.
但令书有种，敢恨食无余。
shēn bìng yōng xíng lì, tíng huāng fèi sǎo chú.
身病慵行立，庭荒废扫除。
hán wēn suī fàn lǐ, yóu rǔ jiān hé rú.
寒温虽泛礼，犹辱间何如。