“杯度不惊鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题玄武禅师屋壁（屋在中江大雄山）》是唐代杜甫的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何年顾虎头，
满壁画瀛州。
赤日石林气，
青天江海流。
锡飞常近鹤，
杯度不惊鸥。
似得庐山路，
真随惠远游。

诗意：
这首诗描绘了玄武禅师屋壁上的壁画，以及壁画所展现的景色。诗人提到了画中的虎头、瀛州、石林、江海、鹤和鸥等元素，通过描述这些景物，表达了对自然山水的向往和对禅师生活的赞美。诗人认为禅师所画的壁画仿佛使他置身于庐山之中，与远方的惠远一同游玩。

赏析：
这首诗以描绘壁画为主线，通过画面中的景物展现了壮丽的自然景观。诗中的"虎头"象征着威武和力量，"瀛州"则指代神话中的海外仙山，这些形象使诗人将自然景色与神秘的仙境相结合。赤日、青天、江海等景物的描绘，给人以壮丽的视觉感受，展现了广阔的自然景观和壮丽的气势。其中的"锡飞常近鹤，杯度不惊鸥"，形象地表达了禅师生活的宁静和超脱，与自然和谐相处的境界。

整首诗通过细腻的描写，将壁画中的景色与现实世界相连接，给人以身临其境的感受。诗人通过欣赏壁画，仿佛亲身融入到了其中，与惠远一同游览庐山，领略大自然的壮丽和宁静。这首诗以杜甫独特的笔触和意境，表达了对自然山水的赞美和对禅师生活的向往，展现了诗人对大自然的敬畏和对禅修境界的向往。

tí xuán wǔ chán shī wū bì wū zài zhōng jiāng dà xióng shān
题玄武禅师屋壁（屋在中江大雄山）

hé nián gù hǔ tóu, mǎn bì huà yíng zhōu.
何年顾虎头，满壁画瀛州。
chì rì shí lín qì, qīng tiān jiāng hǎi liú.
赤日石林气，青天江海流。
xī fēi cháng jìn hè, bēi dù bù jīng ōu.
锡飞常近鹤，杯度不惊鸥。
shì dé lú shān lù, zhēn suí huì yuǎn yóu.
似得庐山路，真随惠远游。