“身世正如萍在水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋雨不止排闷》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
放翁愁坐茅斋里，
泥潦连村不得行。
夜夜湿星占雨候，
时时老木送秋声。
小诗旋录兼行草，
薄酒新篘任浊清。
身世正如萍在水，
略无根柢也能生。

诗意：
这首诗词描绘了秋天绵绵不断的雨声，以及诗人在雨中感受到的孤独和困顿。放翁愁坐在茅斋里，因为泥泞的道路无法外出。夜晚，湿润的星星代表着持续的雨季，老木时时传来秋天的声音。诗人以简洁的语言描绘了秋雨的景象和自己的心境。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达出作者的情感和对自然景象的感受。通过描述放翁愁坐在茅斋里无法外出，诗人传达了自己被困在雨中的孤独和无奈。诗中的夜夜湿星占雨候和时时老木送秋声，通过细腻的描写展现了秋雨的连绵不断和秋天的气息。诗人以小诗旋录兼行草的方式，表达了自己对诗歌创作的坚持，即便是在困难的环境下也要写作。薄酒新篘任浊清则表达了诗人对简朴生活和清醒的态度。最后，诗人通过将自身的处境比作水中的萍藻，表达了自己的无根无柢却能顽强生存的精神。

这首诗词以简洁的语言表达了作者在秋雨中的情感和感悟，描绘了秋天的景象，展现了作者坚持写作和乐观生活的态度。它通过细腻的描写和隐含的意象，让读者感受到了秋雨的凄凉和作者的内心世界，同时也传递出秋天季节的特殊氛围和人生的哲理。

qiū yǔ bù zhǐ pái mèn
秋雨不止排闷

fàng wēng chóu zuò máo zhāi lǐ, ní lǎo lián cūn bù de xíng.
放翁愁坐茆斋里，泥潦连村不得行。
yè yè shī xīng zhàn yǔ hòu, shí shí lǎo mù sòng qiū shēng.
夜夜湿星占雨候，时时老木送秋声。
xiǎo shī xuán lù jiān xíng cǎo, bó jiǔ xīn chōu rèn zhuó qīng.
小诗旋录兼行草，薄酒新篘任浊清。
shēn shì zhèng rú píng zài shuǐ, lüè wú gēn dǐ yě néng shēng.
身世正如萍在水，略无根柢也能生。