“隔阔经年如许进”的意思及全诗出处和翻译赏析
“隔阔经年如许进”全诗
信哉天下有奇作，久矣名家多异才！隔阔经年如许进，超腾它日若为陪？山阴道上霜天好，安得相从赋早梅？
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜》陆游 翻译、赏析和诗意
《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
满握珠玑何自来，
晴窗初喜拆书开。
信哉天下有奇作，
久矣名家多异才！
隔阔经年如许进，
超腾他日若为陪？
山阴道上霜天好，
安得相从赋早梅？
诗意：
这首诗词是陆游寄给溧阳的周丞文璞的，表达了对他寄来的诗卷的喜悦之情。陆游称赞周丞文璞的作品如珍贵的珠玑一样，他在晴朗的窗前欣喜地拆开这封信。陆游相信天下间会有更多出色的作品，许多名家都有独特的才华。虽然时光已经过去，但他仍然期待着与周丞文璞共同进步，共同超越。他欣赏山阴道上的霜天，希望能与周丞文璞一起赋写早梅的诗篇。
赏析：
这首诗词表达了陆游对周丞文璞的赞赏和期待，展现了他对文学创作的热爱和对才华的崇敬。他认为周丞文璞的作品珍贵而独特，同时也相信还会有更多出色的作品出现。诗中的隔阔经年和超腾他日的表达，显示了陆游对与周丞文璞共同进步的期待。最后两句表达了陆游对山阴道上的美景的赞美，并希望能与周丞文璞一同赋写早梅的诗篇，展示了他对文学创作的向往和渴望。整首诗词流畅自然，情感真挚，展现了陆游对文学和友谊的热爱，同时也表达了对未来的期待和希望。
“隔阔经年如许进”全诗拼音读音对照参考
jì lì yáng zhōu chéng wén pú zhōu jì shī juàn shū kě xǐ
寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜
mǎn wò zhū jī hé zì lái, qíng chuāng chū xǐ chāi shū kāi.
满握珠玑何自来，晴窗初喜拆书开。
xìn zāi tiān xià yǒu qí zuò, jiǔ yǐ míng jiā duō yì cái! gé kuò jīng nián rú xǔ jìn, chāo téng tā rì ruò wéi péi? shān yīn dào shàng shuāng tiān hǎo, ān dé xiāng cóng fù zǎo méi?
信哉天下有奇作，久矣名家多异才！隔阔经年如许进，超腾它日若为陪？山阴道上霜天好，安得相从赋早梅？
“隔阔经年如许进”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。