“草堂堑西无树林”的意思及全诗出处和翻译赏析

凭何十一少府邕觅桤木栽，
朝代：唐代
作者：杜甫

草堂堑西无树林，
非子谁复见幽心。
饱闻桤木三年大，
与致溪边十亩阴。

中文译文：
为何我，十一少府邕，要寻找桤木来种植。
我草堂的西边没有树林，
不是你，谁能够理解我的幽怀。
我听说桤木三年可以长大，
我要在溪边种植十亩桤木，给自己提供一片阴凉之地。

诗意和赏析：
这首诗是杜甫写给自己的，他是唐代的一个官员，被封为十一少府邕。他在自己的草堂周围没有树林，他感到非常的寂寞和孤独。他听说桤木是一种生长迅速的树木，只需要三年就可以长大。他决定在溪边种植十亩桤木，为自己创造一片阴凉的地方。这首诗表达了杜甫对自然的向往和对安宁的渴望。他希望通过种植桤木来创造一个宁静的环境，满足自己内心的需求。这首诗也反映了杜甫对自然的热爱和对人生的思考。

píng hé shí yī shào fǔ yōng mì qī mù zāi
凭何十一少府邕觅桤木栽

cǎo táng qiàn xī wú shù lín, fēi zi shuí fù jiàn yōu xīn.
草堂堑西无树林，非子谁复见幽心。
bǎo wén qī mù sān nián dà, yǔ zhì xī biān shí mǔ yīn.
饱闻桤木三年大，与致溪边十亩阴。