“归来寂寞钟初动”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云门溪上独步》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者独自行走在云门溪上的景象，表达了他对自然的喜爱和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
山路连绵十日阴，
连绵不断的山路阴沉了十天，
晚晴剩喜得幽寻。
直到晚上晴朗，我才高兴地找到了这个幽静的地方。
残红犹有数枝在，
红叶虽然已经残留，但还有几枝挂在树上，
涨绿真成一倍深。
新绿的叶子变得更加浓郁。

泉响佩环鸣暗壑，
泉水的声音在幽深的山谷中回荡，
月明珠璧散疏林。
月光照耀下，宛如珍珠散落在稀疏的树林中。

归来寂寞钟初动，
回到家中，寂寞的钟声初次响起，
羞向孤灯说壮心。
我羞怯地对着孤独的灯光诉说着自己的壮志。

这首诗词通过描绘山路、红叶、绿叶、泉水、月光和孤灯等自然景物，表达了作者对自然的热爱和对人生的思考。作者在山路上行走，感受到了大自然的美丽和变化，同时也思考着人生的孤独和壮志。整首诗词以自然景物为背景，通过细腻的描写和深刻的思考，展现了作者对自然和人生的感悟。

yún mén xī shàng dú bù
云门溪上独步

shān lù lián piān shí rì yīn, wǎn qíng shèng xǐ de yōu xún.
山路联翩十日阴，晚晴剩喜得幽寻。
cán hóng yóu yǒu shù zhī zài, zhǎng lǜ zhēn chéng yī bèi shēn.
残红犹有数枝在，涨绿真成一倍深。
quán xiǎng pèi huán míng àn hè, yuè míng zhū bì sàn shū lín.
泉响佩环鸣闇壑，月明珠璧散疏林。
guī lái jì mò zhōng chū dòng, xiū xiàng gū dēng shuō zhuàng xīn.
归来寂寞钟初动，羞向孤灯说壮心。