“归去平津开首燕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送陈怀叔赴上皋酒官却还都下》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
奇才初试发硎刀，
疋马秋风到上皋。
地近虽同三辅重，
时平无复五陵豪。
极知稳步烟霄路，
却要微知郡县劳。
归去平津开首燕，
吐茵应复忤西曹。

诗意：
这首诗词是陆游送别陈怀叔赴上皋酒官的作品。诗中表达了对陈怀叔的赞赏和祝福，同时也抒发了陆游对自己身世和境遇的思考。

赏析：
诗的开头两句“奇才初试发硎刀，疋马秋风到上皋。”描绘了陈怀叔初次担任官职的情景，以及他奔赴上皋的决心和豪情。接下来的两句“地近虽同三辅重，时平无复五陵豪。”表达了陈怀叔虽然地位与当地重臣相近，但时局平静，不再有昔日的豪杰。

接着的两句“极知稳步烟霄路，却要微知郡县劳。”表达了陈怀叔对自己前途的清醒认识，他明白要稳步向前，攀登高峰，但也要面对郡县的琐碎劳役。

最后两句“归去平津开首燕，吐茵应复忤西曹。”表达了陆游对自己的期望和对陈怀叔的祝福。他希望自己能够回到平津，重新开始自己的事业，同时也希望陈怀叔能够在官场中有所作为，不受局限。

整首诗词通过对陈怀叔的送别，抒发了陆游对自己身世和境遇的思考，同时也表达了对陈怀叔的赞赏和祝福。诗中运用了自然景物和官场生活的对比，以及对时局和个人命运的思考，展现了陆游独特的写作风格和思想深度。

sòng chén huái shū fù shàng gāo jiǔ guān què hái dū xià
送陈怀叔赴上皋酒官却还都下

qí cái chū shì fā xíng dāo, pǐ mǎ qiū fēng dào shàng gāo.
奇才初试发硎刀，疋马秋风到上皋。
dì jìn suī tóng sān fǔ zhòng, shí píng wú fù wǔ líng háo.
地近虽同三辅重，时平无复五陵豪。
jí zhī wěn bù yān xiāo lù, què yào wēi zhī jùn xiàn láo.
极知稳步烟霄路，却要微知郡县劳。
guī qù píng jīn kāi shǒu yàn, tǔ yīn yīng fù wǔ xī cáo.
归去平津开首燕，吐茵应复忤西曹。