“暑雨时须自补茅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书南堂壁》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描绘了陆游在荒郊破屋中的生活情景，表达了他对自然的热爱和对社会现实的不满。

诗词的中文译文如下：
数间破屋住荒郊，
暑雨时须自补茅。
多病篇章无杰思，
长闲樵牧有新交。
荒唐但向先师媿，
肮脏宁辞薄俗嘲？
偶有会心成独笑，
一林春笋放烟梢。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观和个人情感为主题，通过描绘陆游在荒郊破屋中的生活，表达了他对社会现实的不满和对自然的向往。

首先，诗中描述了陆游居住在荒郊破屋中的情景，这是一种贫困和艰苦的生活环境。他提到了修补茅草屋顶的必要性，暗示了他自力更生的精神。

其次，陆游在诗中表达了对自己文学创作的失望。他称自己的作品为“多病篇章无杰思”，意味着他认为自己的作品缺乏独特的思想和才华。这反映了他对自己文学才能的自我怀疑和不满。

然而，尽管生活贫困和文学创作的困境，陆游仍然能够在长时间的闲暇中结交新朋友，如樵夫和牧人。这表明他对自然的热爱和对人际关系的重视。

最后，诗中还表达了陆游对社会现实的不满。他自嘲地说自己“荒唐但向先师媿”，表示他对社会风气的不满和对传统价值观的怀疑。他拒绝了肮脏和俗气的生活方式，坚持追求内心的纯净和高尚。

整首诗以自然景观和个人情感为背景，通过对自然和社会的对比，表达了陆游对自然的向往和对社会现实的不满。这首诗词展示了陆游独特的思想和对人生的思考，同时也反映了他对自然和人性的深刻洞察力。

shū nán táng bì
书南堂壁

shù jiān pò wū zhù huāng jiāo, shǔ yǔ shí xū zì bǔ máo.
数间破屋住荒郊，暑雨时须自补茅。
duō bìng piān zhāng wú jié sī, zhǎng xián qiáo mù yǒu xīn jiāo.
多病篇章无杰思，长闲樵牧有新交。
huāng táng dàn xiàng xiān shī kuì, āng zāng níng cí báo sú cháo? ǒu yǒu huì xīn chéng dú xiào, yī lín chūn sǔn fàng yān shāo.
荒唐但向先师媿，肮脏宁辞薄俗嘲？偶有会心成独笑，一林春笋放烟梢。