“谁知今夕幽窗梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谁知今夕幽窗梦”全诗
风经绿树鸦栖稳，月入空廊柱影斜。
藤纸静临新获帖，铜瓶寒浸欲开花。
谁知今夕幽窗梦，又搒扁舟上若耶？
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《南省宿直》陆游 翻译、赏析和诗意
《南省宿直》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在南方省城的宿舍中的景象和感受。
诗词的中文译文如下：
檐角参差散暮霞，
重门锁断市声哗。
风经绿树鸦栖稳，
月入空廊柱影斜。
藤纸静临新获帖，
铜瓶寒浸欲开花。
谁知今夕幽窗梦，
又搒扁舟上若耶？
这首诗词通过描绘景物和抒发情感，表达了作者在南方省城的宿舍中的寂寞和思念之情。
诗词的诗意主要体现在以下几个方面：
1. 暮霞、绿树、鸦栖、月光等景物描绘了宿舍的静谧和美丽，营造出一种宁静的氛围。
2. 重门锁断市声哗，藤纸静临新获帖，铜瓶寒浸欲开花等描写，突出了宿舍的孤寂和冷清。
3. 诗中的幽窗梦和扁舟上若耶的表达，表明作者在这个陌生的环境中，思念远方的亲人和朋友，感到孤独和无助。
这首诗词通过对景物的描绘和对内心情感的抒发，展现了作者在南方省城宿舍中的孤寂和思乡之情。同时，诗中的景物描写细腻而生动，给人以美的享受。整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感，给人以深思和共鸣的空间。
“谁知今夕幽窗梦”全诗拼音读音对照参考
nán shěng sù zhí
南省宿直
yán jiǎo cēn cī sàn mù xiá, zhòng mén suǒ duàn shì shēng huā.
檐角参差散暮霞，重门锁断市声哗。
fēng jīng lǜ shù yā qī wěn, yuè rù kōng láng zhù yǐng xié.
风经绿树鸦栖稳，月入空廊柱影斜。
téng zhǐ jìng lín xīn huò tiē, tóng píng hán jìn yù kāi huā.
藤纸静临新获帖，铜瓶寒浸欲开花。
shéi zhī jīn xī yōu chuāng mèng, yòu bàng piān zhōu shàng ruò yé?
谁知今夕幽窗梦，又搒扁舟上若耶？
“谁知今夕幽窗梦”平仄韵脚
平仄：平平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。