“关河隔绝初心负”的意思及全诗出处和翻译赏析

《马上口占》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大耋光阴岂自期，
即今堪喜亦堪悲。
关河隔绝初心负，
忧患侵寻旧学衰。
羸马涉溪孤店路，
栖鸦满树晓霜时。
凭鞍残梦悠然觉，
又得浮生一首诗。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对时光流逝的感慨和对人生境遇的思考。他认为人生的光阴如此短暂，不容自己预料，所以既有喜悦也有悲伤。他感叹关河的隔绝使他的初心无法实现，忧患不断侵袭，寻求旧有的学问也逐渐衰退。他描述了一匹瘦弱的马涉过溪水，孤独地行走在店铺稀少的路上，树上的乌鸦在晨霜时分盘旋。最后，他凭借马鞍上的残梦，悠然觉醒，又得到了一首诗，感受到了生活的浮华。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者对人生的思考和感慨。通过描绘自然景物和个人经历，陆游抒发了自己对时光流逝、人生遭遇和学问衰退的忧虑。他通过描述羸弱的马和孤独的旅行路程，以及清晨的树上乌鸦和霜雾，展现了一种寂寥和无奈的氛围。然而，最后他通过写诗来表达自己的情感，这种自我安慰和寻求慰藉的态度，展示了他对生活的积极态度和对艺术的追求。整首诗词以简洁的语言和深刻的意境，表达了作者对人生的思考和对艺术的追求，给人以深思和启示。

mǎ shàng kǒu zhàn
马上口占

dà dié guāng yīn qǐ zì qī, jí jīn kān xǐ yì kān bēi.
大耋光阴岂自期，即今堪喜亦堪悲。
guān hé gé jué chū xīn fù, yōu huàn qīn xún jiù xué shuāi.
关河隔绝初心负，忧患侵寻旧学衰。
léi mǎ shè xī gū diàn lù, qī yā mǎn shù xiǎo shuāng shí.
羸马涉溪孤店路，栖鸦满树晓霜时。
píng ān cán mèng yōu rán jué, yòu dé fú shēng yī shǒu shī.
凭鞍残梦悠然觉，又得浮生一首诗。