“野人知我出门稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东村》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
野人知我出门稀，
男辍鉏耰女下机。
掘得茈菇炊正熟，
一杯苦劝护寒归。

诗意：
这首诗词描绘了一个东村的景象。诗人陆游描述了自己在农村的生活，表达了对朴素生活的热爱和对家园的眷恋之情。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了农村的生活场景。首句“野人知我出门稀”，表达了诗人在农村的孤独感，暗示了他离开家园的罕见。接着，“男辍鉏耰女下机”描绘了男人停下农活，女人停下纺织工作的情景，展现了农村生活的勤劳和平凡。

接下来的两句“掘得茈菇炊正熟，一杯苦劝护寒归”则描绘了一幅温馨的家庭场景。茈菇是一种野生蘑菇，诗人在野外采摘到了这种蘑菇，回到家中炊煮，形成了一道美味的菜肴。最后一句“一杯苦劝护寒归”表达了诗人对家人的关心和温暖，他用一杯苦酒劝家人早点回家，保护自己免受寒冷之苦。

整首诗词通过简洁的语言和生动的描写，展现了农村生活的朴素和温馨。诗人对家园的眷恋和对家人的关爱贯穿全诗，表达了对平凡生活的珍视和对家庭的情感寄托。这首诗词以其真实、质朴的描写方式，让读者感受到了农村生活的美好和诗人对家园的深情厚意。

dōng cūn
东村

yě rén zhī wǒ chū mén xī, nán chuò chú yōu nǚ xià jī.
野人知我出门稀，男辍鉏耰女下机。
jué dé cí gū chuī zhèng shú, yī bēi kǔ quàn hù hán guī.
掘得茈菇炊正熟，一杯苦劝护寒归。