“东窗终日静愔愔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东窗偶书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在东窗下静静思考的情景，表达了对世俗幻妄的厌倦和对自然的向往。

诗词的中文译文如下：
东窗终日静愔愔，
消尽平生幻妄心。
秋气未催群木脱，
老怀先感百虫吟。
屏风叠邃思庐阜，
冠子峰高忆少林。
安得吾身且强健，
一藤随处更幽寻。

诗意和赏析：
这首诗以东窗为背景，描绘了作者在静谧的环境中思考人生的场景。作者通过东窗的静谧表达了对世俗幻妄的厌倦，意味着他不再追求虚荣和名利，而是追求内心的宁静和真实。

诗中提到的“秋气未催群木脱”，表达了秋天尚未到来，树木还未脱去叶子，暗示着作者年纪尚轻，还有许多事情要做。而“老怀先感百虫吟”则表达了作者对自然的敏感和向往，他能够感受到百虫的鸣叫声，这种感受使他更加渴望与自然融为一体。

诗的后半部分，作者提到了“屏风叠邃思庐阜”，这里指的是作者在东窗下思考时，心境如同屏风叠叠，思绪深邃。而“冠子峰高忆少林”则是作者回忆起冠子峰的高耸和少林寺的景象，暗示着他对过去的回忆和对修身养性的向往。

最后两句“安得吾身且强健，一藤随处更幽寻”，表达了作者对健康和自由的渴望。他希望自己身体健康，能够随处漫游，寻找更加幽静的地方，与自然相伴。

总的来说，这首诗词通过对东窗静谧环境的描绘，表达了作者对世俗幻妄的厌倦和对自然宁静的向往，同时也表达了对过去的回忆和对健康自由的渴望。这首诗词展示了陆游独特的思想情感，以及对自然和内心世界的深刻触动。

dōng chuāng ǒu shū
东窗偶书

dōng chuāng zhōng rì jìng yīn yīn, xiāo jǐn píng shēng huàn wàng xīn.
东窗终日静愔愔，消尽平生幻妄心。
qiū qì wèi cuī qún mù tuō, lǎo huái xiān gǎn bǎi chóng yín.
秋气未催群木脱，老怀先感百虫吟。
píng fēng dié suì sī lú fù, guàn zi fēng gāo yì shǎo lín.
屏风叠邃思庐阜，冠子峰高忆少林。
ān dé wú shēn qiě qiáng jiàn, yī téng suí chù gèng yōu xún.
安得吾身且强健，一藤随处更幽寻。