“九歌哀怨下湘君”的意思及全诗出处和翻译赏析

《村社祷晴有应》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丛祠牲酒走村村，
赖是龙归为解纷。
爽气收回骑月雨，
快风散尽满天云。
数峰缥缈如屏面，
一浦涟漪作簟纹。
犹胜楚人箫鼓里，
九歌哀怨下湘君。

诗意：
这首诗词描绘了一个村社祷告晴天的场景。诗人通过描写祭祀仪式、自然景观和音乐，表达了对自然力量的敬畏和对美好天气的期盼。

赏析：
诗的开头，诗人描述了村社祭祀的场景，人们在村庙中祭祀神灵，献上牲酒，希望能够得到晴朗的天气。接着，诗人以龙归为比喻，表示祷告得到了应验，解决了纷争。

接下来的几句描述了天气的变化。爽气收回，指的是清新的空气收回了带来雨水的云彩，月亮重新出现。快风吹散了满天的云朵，天空恢复了明朗。

诗的后半部分，诗人以山峰和水面为比喻，描绘了山峰的轮廓和水面的涟漪，形容了自然景观的美丽。最后，诗人将这美景与楚人的箫鼓和九歌相比，表达了对楚国音乐和湘君的怀念和哀怨之情。

整首诗词通过对自然景观和祭祀仪式的描写，展现了诗人对自然力量的敬畏和对美好天气的向往，同时也表达了对过去的怀念和哀思。

cūn shè dǎo qíng yǒu yīng
村社祷晴有应

cóng cí shēng jiǔ zǒu cūn cūn, lài shì lóng guī wèi jiě fēn.
丛祠牲酒走村村，赖是龙归为解纷。
shuǎng qì shōu huí qí yuè yǔ, kuài fēng sàn jìn mǎn tiān yún.
爽气收回骑月雨，快风散尽满天云。
shù fēng piāo miǎo rú píng miàn, yī pǔ lián yī zuò diàn wén.
数峰缥缈如屏面，一浦涟漪作簟纹。
yóu shèng chǔ rén xiāo gǔ lǐ, jiǔ gē āi yuàn xià xiāng jūn.
犹胜楚人箫鼓里，九歌哀怨下湘君。