“山店煎茶留小语”的意思及全诗出处和翻译赏析

“山店煎茶留小语”出自宋代陆游的《酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君》，诗句共7个字，诗句拼音为：shān diàn jiān chá liú xiǎo yǔ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“山店煎茶留小语”全诗

《酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君》

昔侍先君故里时，僧中最喜老璘师。
高标无复乡人识，妙寄惟应弟子知。
山店煎茶留小语，寺桥看雨待幽期。
可人不但诗超绝，玉子纹枰又一奇。

分类：

作者简介(陆游)

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

原题：酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云

“山店煎茶留小语”全诗拼音读音对照参考

chóu miào zhàn dū lí jiàn zèng miào zhàn néng qí qí shī lín gōng gài cháng yǔ xiān jūn
酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君

xī shì xiān jūn gù lǐ shí, sēng zhōng zuì xǐ lǎo lín shī.
昔侍先君故里时，僧中最喜老璘师。
gāo biāo wú fù xiāng rén shí, miào jì wéi yīng dì zǐ zhī.
高标无复乡人识，妙寄惟应弟子知。
shān diàn jiān chá liú xiǎo yǔ, sì qiáo kàn yǔ dài yōu qī.
山店煎茶留小语，寺桥看雨待幽期。
kě rén bù dàn shī chāo jué, yù zǐ wén píng yòu yī qí.
可人不但诗超绝，玉子纹枰又一奇。

“山店煎茶留小语”平仄韵脚

拼音：shān diàn jiān chá liú xiǎo yǔ
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“山店煎茶留小语”的关联诗句

带山字的诗句带店字的诗句带煎字的诗句带茶字的诗句带留字的诗句带小字的诗句带语字的诗句

网友评论

* “山店煎茶留小语”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“山店煎茶留小语”出自陆游的《酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。